번역일 하는데요...
갑자기 다른 언어가 튀어나왔어요.
프랑스어 맞는 것 같은데..
어떻게 읽는지와 뜻 좀 알려주시면 감사하겠습니다..ㅠ ㅠ
전에도 프랑스 단어 한 번 여쭤본 적 있는데...
82가 네x버는 아니지만, 전 네x버보다 82가 훨훨훨훨 좋아서 그만 자주 묻게 되네요^ ^a
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
"Sauvons la Terre" 독음과 해석 좀 부탁드려요 ㅠ ㅠ
불어 맞나.. 조회수 : 310
작성일 : 2010-03-09 23:01:15
IP : 218.50.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 연서맘
'10.3.9 11:07 PM (70.52.xxx.243)Save the Earth 인것 같아요.
구호로 쓰는거 봤는데..
독음은 몰러요 ㅎㅎ2. ^^
'10.3.9 11:09 PM (79.81.xxx.163)지구를 구합시다 ! 소봉 라 떼흐(르)
문맥에 따라 "지구'나 "세상"으로 바꾸시면 되실 듯 해요
save the world ! 또는 save the earth !3. 맞아요
'10.3.9 11:10 PM (151.16.xxx.201)쏘봉 라 떼흐 라고 읽습니다
지구를 살립시다! 라는 의미4. 불어 맞나..
'10.3.9 11:13 PM (218.50.xxx.25)앗!!! 감사합니다..!!!!!! ㅠ ㅠ
마감 앞두고 모르는 단어(?)가 나와서 당황했어요..ㅠ ㅠ
넘 감사해요!!! :)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 527904 | 8개월이 다 되어 가는 데 이유식을 전혀 못하고 있는 아기 어떻게 할까요 12 | 아기엄마.... | 2010/03/09 | 1,069 |
| 527903 | 합이 15가 되는 자연수들을 곱하여 나온 값이 가장 큰 것은?? 19 | 어렵네요.... | 2010/03/09 | 1,195 |
| 527902 | 옴마한테 전화하니 찜질방에 대학교수가 강의를 한다고,,에구구.. 1 | 울옴마 | 2010/03/09 | 580 |
| 527901 | 46세에 방송대 가정과에서 식영.의상.중에서 어느공부가 나을까요? 10 | 방송대 | 2010/03/09 | 1,097 |
| 527900 | 상명사대부속초등학교 3 | 사립초등 | 2010/03/09 | 1,126 |
| 527899 | 아이 어린이집 4살때에 보내신분, 3살때에 5 | 궁금 | 2010/03/09 | 433 |
| 527898 | 내일이 마지막이져? 3 | 이니스프리데.. | 2010/03/09 | 535 |
| 527897 | 파스타 끝나서 너무 아쉬워요. 5 | 해피엔딩 | 2010/03/09 | 938 |
| 527896 | 시작은 좋네요 ^^ 2 | 다이어트1일.. | 2010/03/09 | 281 |
| 527895 | 파스타 마지막, 왜 이리 맘이... 1 | 아~파스타~.. | 2010/03/09 | 841 |
| 527894 | 파스타 끝나서 슬프신 분들 모이세요... 17 | 뭔재미로 살.. | 2010/03/09 | 1,608 |
| 527893 | 46세인데 생리가 2달전부터 끊겼네요.아~ 폐경인지.. 7 | 궁금 | 2010/03/09 | 1,704 |
| 527892 | 복실이님한테 도용당했단게 뭔가요? 8 | 갑자기 | 2010/03/09 | 1,673 |
| 527891 | 저기 아래 성적 조작이요 학부모 나이스에 가입하면.... 3 | 성적 | 2010/03/09 | 1,455 |
| 527890 | 발신번호표시안보이게 문자보내기 2 | 발신 | 2010/03/09 | 926 |
| 527889 | "Sauvons la Terre" 독음과 해석 좀 부탁드려요 ㅠ ㅠ 4 | 불어 맞나... | 2010/03/09 | 310 |
| 527888 | A형 간염 접종 다 들 햇는지요? 8 | 예방접종 | 2010/03/09 | 1,393 |
| 527887 | MB정권의 5공식 '미디어삽질 BEST 5' 1 | 세우실 | 2010/03/09 | 245 |
| 527886 | 쉡 따라 꿀밤----- | ♡.♡ | 2010/03/09 | 269 |
| 527885 | 집돌이 남편 -_- 7 | 55 | 2010/03/09 | 1,676 |
| 527884 | 한명숙 공판보도 방송3사 왜 다를까? 1 | 표적수사 | 2010/03/09 | 352 |
| 527883 | 삼사 뉴스엔 절대 나오지 않을기사..!! 5 | 어휴 | 2010/03/09 | 966 |
| 527882 | 영서지방 홍천 부근 날씨?? 5 | 군인엄마 | 2010/03/09 | 248 |
| 527881 | 돈이란 놈이 말입니다... 2 | .. | 2010/03/09 | 762 |
| 527880 | 13개월 집착쟁이 2 | 애기엄마 | 2010/03/09 | 311 |
| 527879 | 수학공부 질문이요 1 | 초5 | 2010/03/09 | 313 |
| 527878 | 방과후 수업 교사 4 | 어떤가요 | 2010/03/09 | 1,055 |
| 527877 | 핸드폰 약정 문제요... 2 | 알려주세요... | 2010/03/09 | 404 |
| 527876 | 인생사 새옹지마 4 | 노인 | 2010/03/09 | 1,847 |
| 527875 | 5살아이 처음 유치원 보냈는데.. 3 | 힘들어 | 2010/03/09 | 486 |