급 영작 좀 부탁드려요. ㅠ.ㅠ

[문맹]

동생 생일파티에 형의 친구들도 불러서 같이 놀려고 하는 상황이에요.
(좀 정중하게 표현되었음 하구요.  친하지 않고 어려운 관계라.. --;)


만약 a가 이날 프리하다면,  나는 a를 3월 20일 b의 생일파티에 초대하고 싶다.
a 가 와서 c와 즐거운 시간을 가진다면 좋을 것 같다.
또한 d, e, f 도 참석할 것이다.  선물은 가져오지 마세요.

[...]

If A happens to be free on March 20th, he/she is also welcome and invited to come to 우리애's birthday party. D, E, and F are also planning to come. No gifts please, just come and have some fun!

[Richard]

윗분도 참 문장이 훌륭하시네요 저도 잘 못하지만 조금 modification 해보았습니다.
God speed !!!

A will be highly welcomed and invited to join 우리애's birthday party, If A happens to be free on March 20th, and D, E, and F will be joining as well. Birthday gift will not be welcomed please. Warm reception goes to you all !!!

[문맹]

원글이에요. 제가 영작에 자신이 없어서.. 빨리 편지를 보내야하는데 못 보내고 있다가 넘 급해져서 글을 올렸어요. 너무너무 감사드려요. 님들 모두 복 받으실거에요.. 큰 도움 되었습니다. 감사합니다.