82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 해석 부탁드립니다~~

바스키아 조회수 : 284
작성일 : 2010-03-04 00:03:21
요즘 6살짜리 영어 공부 좀 시켜보려고 책을 이것 저것 읽어주고 있는데 저 완전 바보 같아요... 중고등학교때 성적은 좋았는데 뭐 실생활에 도움이 안되네요.. 완전 좌절.... 어학연수 그렇게 가고 싶었지만 가정형편이 대학도 겨우다닌지라...


좌우튼 inside Mary Elizabath's house

중  내용이 괴물이 씻지않고 이빨도 깨끗이 안한다

그다음 문장 my mother says that he'll have to go but he likes it at my house, he told me so

엄마는 괴물이 갈거라고 말하지만 괴물은 우리집에서 그러고 있는게 좋대 걔가 그렇게 말했어...

요거이 맞는 해석인가요?

but he likes it 요부분.... 뭔가요...?????
IP : 118.41.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '10.3.4 12:06 AM (121.138.xxx.114)

    it 이 가리키는것은 at my house 가 아닐까요

    엄마는 괴물이 가야만 한다고 말했지만 괴물은 집에 있는게 좋아..라고 말했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
525821 요리하다 펑하는 소리가 나서 달려가보니 4 올리버 2010/03/04 1,409
525820 초등 반장선거 일부러 2학기만 내보내시는분... 9 벌써 선거 2010/03/04 1,561
525819 다둥이 카드? 1 ㄹㄹ 2010/03/04 406
525818 초2글쓰기훈련 4 도움필요 2010/03/04 422
525817 어울리는 커플들입니다 라이사첵과 연아..ㅎㅎ 13 마오와 플루.. 2010/03/04 2,922
525816 2학년도 반장 뽑나요? 7 공립초2 2010/03/04 564
525815 훌라후프 살빠지나요? 10 빼야 하는뎅.. 2010/03/04 2,127
525814 믿고 싶지 않았을지 모른다...영작 어떻게 해야할까요? 1 영어. 2010/03/04 449
525813 재산 이야기가 나와서 말인데 58 휴... 2010/03/04 9,986
525812 수원에 살만한 곳이 어디가 있을까요?(수원 사시는 분들 봐주세요! ㅠㅠ) 8 ㅇㅅㅇ 2010/03/04 1,389
525811 가방... 어느 것이 더 예쁜가요? 13 ... 2010/03/04 1,560
525810 유치원 다니면서 요미요미 1 앙앙 2010/03/04 419
525809 영어 해석 부탁드립니다~~ 1 바스키아 2010/03/04 284
525808 남아공 요하네스버그 많이 위험한가요..?? 7 ... 2010/03/03 1,040
525807 에스티로더 화장품문의 4 .. 2010/03/03 636
525806 하이킥에서 준혁이가 세경이를 왜 좋아하게 됐는지 아시는 분? 2 팬분 2010/03/03 1,250
525805 요즘들어 부쩍 82에 오면 우울해져요.....ㅠㅠ 26 ㅠㅠ 2010/03/03 2,468
525804 야밤에 주저리 주저리...우울하네요 3 게으른맘 2010/03/03 564
525803 미국 흑인 여가수 "에텔워더"가 부른 팝송 " 폭풍우를 지날때"~~~~ 1 팝송 2010/03/03 445
525802 수분크림 어떤거 쓰세요. 11 궁금이 2010/03/03 1,758
525801 얼굴에 기름기 줄줄 흐르는 중년 아저씨가 껴안으려고 해서 3 에고 2010/03/03 1,011
525800 오늘 추노에서 천지호요.. 7 추노 2010/03/03 1,291
525799 학생 있는 집 ....제사 어찌하시나요??? 가시나요??? 14 며느리 2010/03/03 1,258
525798 상당히 당황스럽네요... 이건 뭘까요? 3 뭐지. 2010/03/03 987
525797 미국에서 4년 살다 온 7살짜리가 외고생 수준의 영어가 가능한가요?(원글지워요) 24 얘천재? 2010/03/03 2,245
525796 추노 대길이 오늘 목맨거 아닌가요?? 7 바뀐건가??.. 2010/03/03 1,237
525795 주변에 품위 있는 분 있으면 추천해주세요 3 ... 2010/03/03 786
525794 "시장님 목숨걸고 충성하겠습니다"…동장 구속 3 세우실 2010/03/03 305
525793 준비물 준비하고 있는데요 1 어린이 집 2010/03/03 242
525792 나이 40이 되어서 처음 일본어를 배우려고 합니다. 4 일본어 2010/03/03 1,053