듣고 의아해했거든요.
전에 인터뷰에서 그럴 필요없다고 한거 기억나는데 갑자기 왠?하고...
기사 중에 댓글 다신 분이 영어원문 올리신 거 보니 영어가 서투른 제가 봐도 아니네요.
이제 기자들 통역도 오역하기로 했나요?
아래 복사해서 올려요.
........................................
기자야 원문 그대로 올린다 너 미쳤니 라이너스님 |21:50 | 와전되거 이번에 오서샘이 제대로 다시 얘기함
Let me just clarify, they asked me yesterday how yu-na kim
(can) be technically better than she was and I said the only
way that she can be technically better is to work on 3A
트악얘기 완전 와전되거 이번에 오서샘이 제대로 다시 얘기함
우리나라 기자는 팥으로 메주를 쓰는 수준
저게 어떻게 오서가 연아 트악 배웠으면 한다는 식의 번역이 되는거지
나중에는 연악 약점은 트악 이딴식으로 기사가 진화 하더라
어떤 새퀴가 시작한거야 완전 *신 무식하면 쓰질 말던가
이간질 시킬려고 별 지롤을 떨는구나
........................................
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
오서코치가 연아에게 트리플악셀을 익혀야 한다는 말....
.. 조회수 : 875
작성일 : 2010-03-02 21:59:27
IP : 222.235.xxx.45
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 423531 | 회사얘기를 사적인 술자리에서 크게 했는데 회사사람들이 듣고 말았어요 4 | 정말미쳐불겄.. | 2008/12/04 | 1,115 |
| 423530 | 도우미 이모님..세탁기 15 | 로로 | 2008/12/04 | 1,491 |
| 423529 | 만기 전 이사해야하는데 고민이네요. | 전세고민 | 2008/12/04 | 366 |
| 423528 | 보석감정사 자격증 따면 무슨일 할수있나요? 3 | 로얄 코펜하.. | 2008/12/04 | 554 |
| 423527 | 청와대 구입한 500만원짜리 파라솔; 15 | 노총각 | 2008/12/04 | 1,197 |
| 423526 | 분당 서현동 시범 한신이 궁금합니다. 5 | 하늘공주맘 | 2008/12/04 | 1,093 |
| 423525 | 우울증 처방 받고 싶은데요 7 | 우울증 | 2008/12/04 | 739 |
| 423524 | 자제하고 싶어요 9 | 이제그만 | 2008/12/04 | 1,537 |
| 423523 | 베이킹 시작하니 돈 들어가는게 장난이 아니군요 10 | 우와 | 2008/12/04 | 1,317 |
| 423522 | 이혼하기도전에 소문 다 내고 다닌 남편~ 10 | 뭔가요? | 2008/12/04 | 6,021 |
| 423521 | 오븐엔조이 사이트 괜찮나요? 2 | 지금 주문할.. | 2008/12/04 | 605 |
| 423520 | 탈모가 심각해요ㅜㅜ 2 | 123 | 2008/12/03 | 785 |
| 423519 | 사는거요 3 | 아이맘. | 2008/12/03 | 349 |
| 423518 | 아이들동화책 장르별로 사줘야 할까요? 2 | 근처에 도서.. | 2008/12/03 | 331 |
| 423517 | 코슻코와 100원 2 | onetre.. | 2008/12/03 | 520 |
| 423516 | 가정폭력범 조성민(펌) 9 | 폭풍속으로 | 2008/12/03 | 1,124 |
| 423515 | 아기 잠 문제 고민이요~ 3 | 흑흑..제발.. | 2008/12/03 | 259 |
| 423514 | 인터넷에서 귤사보신분 3 | 귤 | 2008/12/03 | 436 |
| 423513 | 목숨 걸고 지켰던 史草 대통령기록물 공개에 부쳐 (펌) 2 | 슬프다. | 2008/12/03 | 306 |
| 423512 | 급질이요!스캔뜬 걸 메일로 보낼려구요!! 4 | ? | 2008/12/03 | 197 |
| 423511 | 복지예산은 삭감 2 | 물가는 상승.. | 2008/12/03 | 206 |
| 423510 | 과일값이 싸다더니 사과 한 알에 1000원.. 3 | 사과 | 2008/12/03 | 980 |
| 423509 | 세제에 오래 담가놔서 선명한옷이 허옇게 되는데 복구가능할까요? | 너무 오래담.. | 2008/12/03 | 186 |
| 423508 | 반포자이 6 | 반포 자이 .. | 2008/12/03 | 1,880 |
| 423507 | 82쿡님들은 점잖으신분이 많으신것 같아요 7 | ㅎㅎ | 2008/12/03 | 1,262 |
| 423506 | 아랫글(초2수학) 읽다가 안타까워서요. 10 | 초2 수학 | 2008/12/03 | 1,355 |
| 423505 | 서글픈 결혼기념일... 5 | 결혼2년차 | 2008/12/03 | 762 |
| 423504 | KBS 결국 어용노조 당선되었네요. 27 | 구름이 | 2008/12/03 | 996 |
| 423503 | 친구많으세요? 5 | 아줌마 | 2008/12/03 | 976 |
| 423502 | 중고차 구입..아는사람에게 구입한다하면 부담스러울까요? 2 | 궁금 | 2008/12/03 | 308 |