영국,미국,캐나다 이쪽 나라들에선 우리나라의 아줌마에 상응하는 호칭이 없나요?
ma'am 이란 호칭은 아줌마란 뜻이 아니라 하던데
어린 꼬마를 제외한 성인 여자들에게 쓰이는 존칭이라고 하더라구요
미혼,기혼이나 나이 상관없이
우리나라처럼 아줌마/아가씨 이렇게 호칭이 별로 나뉘지 않나봐요?
더 좋다는 생각이 드네요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
미국은 아줌마란 말이 없나요?
궁금 조회수 : 813
작성일 : 2010-02-26 19:01:24
IP : 121.162.xxx.40
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 마오
'10.2.26 8:27 PM (124.49.xxx.81)그런 호칭 없는 나라도 있나요?
마담 마드마젤, 미스 미세스 그외의 나라는 언어능력이 딸려서...2. 호칭..
'10.2.26 10:21 PM (71.250.xxx.222)여기는 미국인데요.. 딱히 그런 아가씨 / 아줌마 구별 호칭은 없는듯.. 하다못해 요즘은 유부녀 / 처녀 구분하는 Mrs. (미쎄스)와 Miss (미스) 보다는 그냥 몽땅 다 Ms. (미즈) 로 하는 경향이 있어요. 이메일 쓸때도 그냥 Ms로 쓰지요. 전 아줌마인데 따로 그런 호칭으로 불린 적이 없는듯..
참, 미국에서도 아이들 교육에 열성인 극성(?) 엄마들을 soccer mom이라고 부르죠. 아이들 어릴때 축구 많이 시키거든요. 그런데 축구 경기와 연습에 열심히 따라다니는 엄마라는 뜻이래요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 524338 | 김연아와 올림픽 그리고 삼성 42 | 아줌마 | 2010/02/26 | 9,543 |
| 524337 | 제 몸에서 사리 나올 것 같다네요...ㅋㅋㅋ 5 | 이든이맘 | 2010/02/26 | 1,954 |
| 524336 | 연아는 왜 같은옷을 입나요?? 18 | ,,, | 2010/02/26 | 7,292 |
| 524335 | 이런남편 어떻게 생각하세요 8 | 범칙금고지서.. | 2010/02/26 | 1,136 |
| 524334 | 아침방송에 나온 최윤희와 유현상 9 | 스포츠스타 | 2010/02/26 | 4,669 |
| 524333 | 미국은 아줌마란 말이 없나요? 2 | 궁금 | 2010/02/26 | 813 |
| 524332 | 지금 여의도 MBC앞 사진입니다. 10 | MBC사수 | 2010/02/26 | 1,623 |
| 524331 | 한치 데칠려는데요? 4 | .. | 2010/02/26 | 357 |
| 524330 | 마오나 연아나 오해하지 맙시다. 7 | 좋게 좋게... | 2010/02/26 | 1,317 |
| 524329 | 흐느낀 연아父母 “점수가 너무 높아서…” 5 | 장하다 | 2010/02/26 | 4,606 |
| 524328 | 지금 일본야후사이트에 `신주쿠 반지강도 한국에서 체포`라는 기사가... 1 | 에그머니나 | 2010/02/26 | 518 |
| 524327 | 오서 코치 보고 우리 딸이 2 | 하하하 | 2010/02/26 | 1,837 |
| 524326 | 수학학원 선택요 2 | 학원 | 2010/02/26 | 575 |
| 524325 | 뭐가 더 세련되어 보일까요?-_-;;;;; 6 | 쓰잘데기.... | 2010/02/26 | 1,171 |
| 524324 | 선물로 아기체육관.. 8 | 아기체육관 | 2010/02/26 | 490 |
| 524323 | 보육료 지원 못받는데요.. 3 | ... | 2010/02/26 | 775 |
| 524322 | 에 32 | . | 2010/02/26 | 2,917 |
| 524321 | 업무상 메일을 잘못 보냈는데.. 오타 알아 들을만 한지 봐주세요 ㅠ 5 | 오타 | 2010/02/26 | 471 |
| 524320 | 여자혼자 차없이 여행하기 좋은 곳 어딜까요? 4 | 추천 | 2010/02/26 | 1,704 |
| 524319 | 요즘은 중형차도 잘나오내요` 4 | ^^ ^^.. | 2010/02/26 | 812 |
| 524318 | 일룸은 정찰제인가요? 3 | 일룸 | 2010/02/26 | 1,040 |
| 524317 | 뭘 해야 할지... | 삶의지혜 | 2010/02/26 | 242 |
| 524316 | 외국방송 영상은 어디서? 1 | 궁금 | 2010/02/26 | 536 |
| 524315 | 마오가 인텨뷰할때 울었던 동영상 은메달 확정후에 인터뷰한건가요? 8 | 궁금해서요 | 2010/02/26 | 1,624 |
| 524314 | 김연아 쇼트하고 프리 몇번씩들 보셨나요 3 | 김연아 | 2010/02/26 | 704 |
| 524313 | 생전 처음 피부관리 받으려는데요 5 | 피부관리 | 2010/02/26 | 1,260 |
| 524312 | '먹지마시오' 라는 거 먹어 버렸는데 어쩌죠? 7 | 큰일이네요 | 2010/02/26 | 1,371 |
| 524311 | 어제오늘.... | 앤셜리 | 2010/02/26 | 202 |
| 524310 | 연아네 아빠는 어떤일 13 | 하세요? | 2010/02/26 | 10,859 |
| 524309 | 아사다마오 올림픽 프리 NHK 번역본&인터뷰 영상 5 | nhk | 2010/02/26 | 3,204 |