초등4학년 영어 dvd 관련~~

[........]

지난번 영어 dvd 질문드렸던 초등4학년 아이를 둔 엄마예요..

내사랑 컬리 수..
비밀의 화원등등 몇가지 추려 차근차근 구입하여 보여줄 생각이었어요.

지난주에 내사랑 컬리 수 배송받아 보고있는데..
아이가 난감해 합니다...

딱 100번만 보자..했는데..
이제 95번 남았다 이러면서 오늘 저랑같이 보았어요..

사실 저도 너무 빠른 대화내용 귀에 잘 들어오지 않고..
간간히 쉬운 대화내용은 아이도 알아 듣고는
아하..하기는 하네요...

집에서 엄마표로 여지껏 공부했고..
(힘들때 전문학원에 몇달씩 보내보기도 했어요..그런데 책읽기가 가장 좋았던것 같아요..)
문법도 제법 한다고 하고있어요..
영어 책읽기 하면서 해석도 곧잘하고..
모르는 단어 찾아 메모하고 사전찾아 볼줄알고..
네이버에서 단어 찾기해서 찾아 보기도 해요...

지금쯤이면 비디오 수십번 보면서
회화에 익숙해지면 좋겠다 싶어...

시작했는데..

여기서 질문은요.

자막을 한번 보여주고..전체적인  내용을 파악한다음
자막없이 영화를 봐야 할까요...

아니면 영어자막을 두고 영화를 보며..
아이가 영어자막을 봐가며..이야기를 알아내야 할까요..(아이는 영어자막이 나오면 더 헷갈린다고 해요..)

참 내사랑 컬리 수 보다
조금더 쉬운 dvd있을까요..

휴..어렵네요..
(정말 영어공부에 올인하여 돈쓰기 싫은 엄마인데...ㅠㅠㅠ)

[Thnk Fr th mmrs]

영어와 한글자막이 같이잇는게 잇으면 그게 제일좋은거같은데 ...

영어와한글자막 같이잇는게 없으시다면..


일단 한글자막한번보고. 영어자막을보는게 좋을거같아요 .

[..]

한글자막이 있는 것은 안될 것같아요....차라리 영어자막만 있는 것이 나을듯...

[한글자막으로]

한번 본 후 무자막으로 보여주시는게 좋을듯 해요

[샘~~]

초등영어 개인교습하고 있어요.
제 수업은 교재2권과, 영화보기를 합니다.

우선 DVD를 보는 방법은 영화 스크립을 구입하시던가.. 아님, 저는 제가 미리 영화를보면서 아이들이 스치고 지나가지 말아야 할 내용들을 적어서.. 제 나름대로 유닛을 나누어 영화스크립을 만들어 수업에 활용하고 있지요..

그 스크립을 영화를 보면서 같이 체크합니다.

영화를 처음 볼땐, 제가 만든 스크립대로.. 유닛을 나누어 시청을 하는데요,

한 유닛에 나온 스크립내용을 먼저 읽어 보고.. 그 뜻을 파악한 후.. 영화시청을 하구요..
영화를 보는 중.. 공부한 내용이 자신의 귀에 들리면 빙고!!를 외치게 하지요. 그럼 전체 내용은 아니더라도, 자신이 미리배운 문장이나 단어가 나오는 부분은 확실히 이해를 하고 넘어갑니다.
그렇게 한 유닛을 끝내고 나면 다음 유닛에 나올 문장을 (한두문장 정도) 읽어보고.. 또 시청하고.. 이런 식으로 영화 한편은 8~10개정도의 유닛으로 나누어 하지요..

절대 영화에 자막은 없어야 합니다. 그냥.. 들어야 하는거지요..
귀를 쫑긋 세우려면.. 아는 말이 나와야 하고.. 자신이 아는 말을 들었을 때의 흥분을 빙고!! 혹은 여러가지 방법으로 말하게 하는 것이 좋은 것 같아요.

도움이 되셨나 모르겠네요.. ^^
(추천 dvd는 캐스퍼, 나홀로 집에, 마틸다.등.. 아이들이 좋아하더라구요^^)

[...]

친절한 답변 너무 감사드려요..
샘~~님....하시는방법 한번 따라 해봐야 겠어요...

[샘님]

영화대본은 어디서 구입하는지요?
저도 초4, 초1 되는 아이들 위해 이번달부터 아이스 에이지 구입햇는데 보기는 즐겁게 보는데 좀더 체계적으로 보여줄 필요가 있겠다 싶네요. 샘님글 읽으니~~
dvd가 과연 효과가 있을까 싶었는데 샘님글 읽으니 확신이 서네요~~

[아참]

영화대본보는 거랑 영어자막을 보면서 영화보는거랑 다른가요?

[펜]

영화 대본 따로 볼 필요 없고요.

그냥 영어 캡션(자막) 켜서 보세요.

몇번 보다 보면 내용이 이해가 되고 같이 들리기 시작합니다.

그 담부터는 캡션 오프 시키고 봐도 잘 들리고요.

처음부터 내용도 모르고 마구잡이로 조금 어려운 영화를 보면 영어에 대한 자신감만 떨어집니다.

그리고 100번 보자.. 이런 목표, 그다지 좋다고 생각지 않습니다.

영어는 공부가 아니라 자연스레 습득할 제2외국어일 뿐이죠.

일단 흥미가 있어야 하고 재미를 느껴야 꾸준히 하게 되는데
벌써부터 공부처럼 느끼게 해서 의무화 시키시면 정말 필요한 시기에 영어에 질릴 수도 있습니다.

그냥 캡션 켜 놓고 즐겁게 시청하세요.

컬리 수 정말 재밌는 영화입니다. 저도 소장하고 있어요.^^