perp는 무슨뜻인가요?
작성일 : 2010-01-28 16:27:54
819781
위기의 주부들 보는데요...
we got perp walked down street~~
해석은,,,
~~길에서 관계를 했다는 의미로 나오는데,,
perp 아무리 검색해도 나오질 않네요..
아시는분 혹시 계시나요???
IP : 218.50.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 관계??
'10.1.28 5:05 PM
(98.225.xxx.205)
The term perp walk is an American slang term which refers to the police practice of intentionally parading an arrested suspect (or "perp", short for "perpetrator") through a public place so that the media may observe and record the event.... from wiki
2. 고수니임~
'10.1.28 5:13 PM
(218.50.xxx.139)
ㅠㅠ무슨말인줄..ㅠㅠ
3. 막번역
'10.1.28 5:22 PM
(114.206.xxx.107)
perp walk"는 미국 속어로서, 경찰이 피의자를 공공장소에서 체포해서 퍼레이드(남보란 듯 피의자를 데리고 경찰차까지 간다는 뜻인 듯)를 함으로써 미디어가 그 사건에 주목하고 기록하도록 하는 것.
그러니까, 위의 we got perp walked down street~~
남사스럽게 길에서 체포되었다 또는 누가 남사스럽게 길에서 체포되는 걸 봤다 등의 뜻이겠네요.
4. 고수니임~
'10.1.28 5:30 PM
(218.50.xxx.139)
아,,그렇구나....뜻을 알겠어요...감사합니다~~
5. 이쁜이
'10.1.28 8:23 PM
(218.235.xxx.45)
perpetrator라고 범인, 가해자, 하수인 등의 뜻이 있어요.
6. ..
'10.1.28 9:14 PM
(61.78.xxx.156)
범죄자 범인이라고 나오네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 520069 |
전교조 위원장 민노당 투표, 경찰 "기록 확인"→"아니다" 번복 의문 증폭 3 |
세우실 |
2010/01/28 |
339 |
| 520068 |
성신여대 독어독문 아님 단국대 무역학과 고민하신 분께 3 |
. |
2010/01/28 |
1,580 |
| 520067 |
저희 남편은요 밥먹을때 항상 반찬을 올려줘요. 56 |
밥먹을때마다.. |
2010/01/28 |
7,148 |
| 520066 |
31명중 30명이 1 |
충북도의원이.. |
2010/01/28 |
491 |
| 520065 |
서울로 이사가는데 조언좀 해주세요. 3 |
역삼동 |
2010/01/28 |
414 |
| 520064 |
perp는 무슨뜻인가요? 6 |
고수니임~ |
2010/01/28 |
1,415 |
| 520063 |
집매매후 보일러고장시 전주인이 고쳐주나요? 7 |
보일러고장 |
2010/01/28 |
1,640 |
| 520062 |
신촌에 40초반... 조용하게 밥먹고 얘기하기 좋은 식당 추천 좀 해주세요. 8 |
89 |
2010/01/28 |
1,047 |
| 520061 |
곳감 어디서 사야 할가요? 5 |
곳감 |
2010/01/28 |
667 |
| 520060 |
먹다남은 수육 어떻게 드시나요? 6 |
수육 |
2010/01/28 |
942 |
| 520059 |
Bee Gees - How Deep Is Your Love 4 |
피구왕통키 |
2010/01/28 |
317 |
| 520058 |
오늘 장터에 올라온 전동밀대걸레 써보신분 |
궁금이 |
2010/01/28 |
409 |
| 520057 |
전세 뺄 때 부동산 중개수수료.. 8 |
아깝다.. |
2010/01/28 |
1,278 |
| 520056 |
마스카라에 이어 화운데이션은 어디꺼가 좋은가요?. 32 |
화운데이션 |
2010/01/28 |
3,122 |
| 520055 |
Minnie Riperton -Loving You 2 |
피구왕통키 |
2010/01/28 |
205 |
| 520054 |
배추 우거지 오래 끓이면 질겨지나요, 연해지나요? 3 |
끓고 있어요.. |
2010/01/28 |
420 |
| 520053 |
유치원 3년 보내는거 어떠신가요? 7 |
갈등 |
2010/01/28 |
567 |
| 520052 |
[동아] 한국 환경지수 OECD 꼴찌… 43계단 추락 94위 2 |
세우실 |
2010/01/28 |
209 |
| 520051 |
설겆이를 해도 해도 ㅜㅜ 6 |
/ |
2010/01/28 |
1,072 |
| 520050 |
어제 극장 휴게실에서 재밌었던 얘기하나 ㅋㅋ 1 |
의형제지못미.. |
2010/01/28 |
1,069 |
| 520049 |
'값 내려 말어' 롯데제과·농심, '좌불안석' 12 |
농심,롯데!.. |
2010/01/28 |
846 |
| 520048 |
요새 고민들... 집 갈아타기, 둘째 갖기 6 |
갈등 |
2010/01/28 |
1,078 |
| 520047 |
혹시 고관절때문에 아이가 아파던.... 5 |
에고.. |
2010/01/28 |
416 |
| 520046 |
양배추스프 끓여서 제게 팔아주실분~~~~ 4 |
맘만급해요... |
2010/01/28 |
684 |
| 520045 |
도도하다에 내포된 의미를 알고파요. 6 |
.. |
2010/01/28 |
2,774 |
| 520044 |
저 어제부터 집에서 스커트 입고 있어요. 6 |
너도밤나무 |
2010/01/28 |
2,010 |
| 520043 |
대형 나무 도마 어디서 살수 있나요? 1 |
... |
2010/01/28 |
392 |
| 520042 |
산천어 축제 다녀오신분이요...? 8 |
홍천 |
2010/01/28 |
717 |
| 520041 |
초5올라가는 아이가 욕심이 넘 없어요 4 |
욕심 |
2010/01/28 |
574 |
| 520040 |
배상문제 ㅠㅠ |
어이없어라 |
2010/01/28 |
314 |
