근데 미국을 왜 미쿡이라고들 하나요?

[미국]

그냥 궁금해서요...
온라인상에서 글쓸때요. 왜 미국을 미쿡이라고 쓰는건지...
다른 나라는 별로 안 그러면서 꼭 미국만 미쿡이라고 쓰는게 언제 부턴가 좀 거슬리더라구요.
그냥 아무 감정 없었는데 워낙 많이들 그러시니까...
궁금하기도 하고...

[제 생각에는]

음.. 제 추측으로는.. 미국 사람들이 한국말을 배울 때 제일 어려워하는 발음 중 하나가 ㄱ, ㅋ, 그리고 ㄲ를 구분하는 것이거든요. 대부분이 기억을 키읔 (철자 맞나요? ㅋㅋ) 으로 발음해요. 그러니까 예를 들면 '국수'를 발음하라고 하면 '쿡쑤' 이런 식으로 발음하거든요. '미국'이라는 단어를 미국 사람이 발음하면 '미쿡'이 되지요. 그래서 그런듯.. 제 추측이에요. ^^

참, 영어 하는 사람들은 시옷과 쌍시옷 구분도 엄청 못해요. 제 친구에게 '살' 이라는 단어를 가르쳐줬는데 자꾸 '쌀' 이렇게 발음해서 그건 rice라는 뜻이라고, 다른 단어라고 하는데도 영 구분을 못하네요. ㅋㅋ

[.]

저도 윗님처럼 생각했어요.
그냥 웃자고 그러는거 같던데요.

[그게]

교포들 발음을 약간 빗대서 하는 표현 같아요.
교포들 말투를 떠올리면서
"미쿡에서 3년 살다왔어요." 해보시면 아실 듯.

제일 윗분 설명도 어느정도 맞는 듯 하구요.

[sbs드라마]

온에어 에서 김하늘이 약간 정박아 말투로 "미쿡 갔어요" 했던 대사가 있어요.
그 이후로 미쿡 유행 했었어요..