기초적인 문제인데..갑자기 ^^;;

[영어답]

아이가 유치원에서 그동안 배웠던 문제 테스트를 받았는데요..어제..

거기 문제로 같은반 엄마가 궁금하다며 전화가 와서요.

저도 갑자기 헷갈리고..머리가 하애져요..ㅠ..ㅠ

그아이와 우리 아이 답이 틀리고 우리 아이 답이 맞다고 채점이 되었는데..그 엄마가 아니라고 해서..

좀 알려주세요..기초적인 문제인데..갑자기 자신이 뚝~~떨어져서...

문제는..

Where are _______________?   a ...you    b... we

You are on the carpet.

제 아이는 we 를  그집 아이는 you 를..했네요..

선생님은 우리 아이가 맞다고 똥글뱅이 해주셨고..

그 엄마 영문과 출신이라...제가 좀 주눅이....^^;;  뭐가 맞나요??

[사랑이여]

Were are _______________? ---> Where are ________________?

너 지금 어디니? 라는 답을 요구하는 것이라고 생각합니다.
수준에 맞춰 물은 질문인 것 같은데 우리는 지금 어디에 있는가? 라는 '철학적인' 물음보다 더 자연스럽지 않은지요?

[원글..]

^^ 사랑이여..님...그럼..we 가 아닌 you 란 말씀이시죠??^^;;

제 아이는 당연히 자기가 맞다고 의아해 하니..저도 설명을 해줘야 할듯한데...

[사랑이여]

Where are you?라고 하면 상대방이 나의 위치를 묻는 질문이죠.
그런데 너 우리가 지금 어디있는지 아니?라고 할 때
Do you know where we are?라고 합니다.
Where are we?라고 하면 스스로 우리가 우리에게 묻는 질문이 됩니다.

[조금]

그냥 단순하게
Where are you?---> I'm on the carpet.
이래야 되지 않나요? ㅎㅎ

그냥 제 삼자에게
Where are we? 우리 어디야? ---> You are on the carpet. 너네 카펫위야..
넘 단순하게 생각하는건가요?
요거 궁금하네요.
고수님들 알려주세요.

[원글..]

그렇군요..^^ 답이 you are ~ 로 되어있어..순간 we 라 생각했네요..

그럼 답이 잘못된건 아닌지 모르겠어요..^^

저도 월욜에 선생님께..여쭤봐야 할까봐요...^^;;

[이태영]

where are we? 가 맞는것 같아요
where are you 라고 했는데 you are on the carpet이란 답이 안나오죠
I am on the carpet이란 대답이 나와야죠

[조금]

그래서 제 생각에는 원글님 자녀분이 맞는거 같은데..
누구 다른 분들 알려쉐요.아주 궁금해요..ㅋㅎ

[원글..]

저도 넘 궁금해서...아까 그 엄마에게 다시 전화 해 봤네요..10시 다 되어 간다는것도 잊고..

그 엄마두 질문과 답이 이상하다고....

아..궁금해서..미칠거 같아요..^^ 문제가 잘못 된건지...

[사랑이여]

You are on the carpet.
아....대답을 못봤군요.
그렇다면 we가 맞습니다.
그런데 이런 상황도 있나싶군요. 이상하게 생각됩니다.
<우리가 지금 어딨지? 너희들 카펫을 깔고 앉았어>라는 상황인가요?
자신들이 어디에 있는지도 모르는 상황도 있는가요? 이해불가!

[b]

b거 정답인 듯...where r you에서 답이 you가 나올 수가 없죠.
고로 님 자녀분이 we라고 했기에 정답!

[원글]

ㅋㅋ 정말 공부해야겠어요..

아이 덕분에..다시 결심 했슴돠..

올해..조금씩이라두 영어공부에 힘써보자~~라고...ㅎㅎ

이러다 아이에게 무시당하겠어요..ㅠ.ㅠ

[조금]

전 일단 문제가 잘못된 것이라 해도
원글님 자녀분이 이런 느낌을 잡아냈다는 것이 똑똑하네요..ㅎㅎㅎ
그냥 어쨌든 간에 문법상으로는 이해를 한다는 느낌이 드네요.
저도 영어는 못하지만 관심이 많아서 이런 글 꼭 봐요...

[원글]

영유..7세 2년차 문제가 그렇네요..에휴~~ㅡ.ㅡ;;

[현랑켄챠]

where are we? 맞습니다.
where are you? 로 물었으면
I am on the carpet으로 답했겠죠.

[조금]

어쨌든 핵심은 are you?---->I am
are we?----->you are

[원글]

허걱!!82에서 유명인사이신 현랑켄챠님도 댓글을..???^^

그렇군요...아이가 유치원을 그냥 왔다갔다 한것은 아닌가 보네요..

문제가 안좋았더라도..칭찬 많이 해줘야겠어요..^^

님들..감사합니다~~~~^^

[현랑켄챠]

문제는 이상없는 거 같은데요.
물론 'we are 어디어디' 라고 대답할 수도 있지만
you're on the carpet.
하고서 I am on the floor. 말할 수도 있거든요.

우리 어디있지?
넌 카펫 위에 있고 나는 마루 위에 있어.
라는 식으로요.

선생님이 문제 잘 내신 거 같은데요.
약간 영어식 사고방식이 필요한 문제네요.

where are we? 는 이야기 도중에도 쓸 수 있는, 화제가 전환되었다가
다시 돌아올 때도 쓸 수 있습니다.

[현랑켄챠]

아..그리고 수업시간에 진도나갈 때도 선생님이 그러죠
"where are we?" 해석하면 우리 어디까지 배웠니? 내지는
오늘 어디할 차례야? 이런 뜻으로 씁니다.

[단순히]

"우리 어디있게??" - Where are we??
"너희들 카펫위에 있지~" - You are on the carpet.
you가 복수형도 될수 있다...이것이 포인트 아닐까요?? ㅎㅎ

[둘리맘]

답은 we!!

[원글]

ㅋㅋ 네~확실하게 we 로 알고 편하게 꿈나라로 가겠습니다..

사실..신랑도 없고 애는 자고 맥주 한캔 따서 82보고 있는데..

왤케 맘이 편하고 날아갈듯 하는지...넘 좋네요..ㅋ

님들........다시한번 댓글 주셔서 감사합니다..^^

[..]

you는 '너'도 되지만 '너희들'도 되잖아요. 단수, 복수 둘다 되니까..