통계에서의 정확한 번역 좀 부탁드립니다..
작성일 : 2009-12-07 21:43:11
800923
뭐라고 정확하게 해석해야 할지 뜻만 가물 거리네요
통계용어들이 섞여서..
고수님들의 정확한 번역 부탁드립니다..
"Data were analyzed using the nonparametric sign-rank test for paired groups.
This method was employed due to uneven distribution of within-group difference.
The t-test and a nonparametric test were undertaken to t-test for difference between
the evaluations for continuous variables."
IP : 221.146.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'09.12.7 10:05 PM
(122.36.xxx.214)
글자 그대로의 번역을 원하시나요?
- 이 데이터는 paired-group에 대한 비모수적 통곕분석기법을 이용하여 분석되었다
- 이러한 통계기법을 쓴 이유는 within-group difference(즉 집단내 변량)의 분포가 고르지 않았기 때문이다.
- 연속적인 척도(즉, 명명/서열/등간/비율척도 중 서열척도 이상의 척도를 의미)로 측정된 값들의 차이를 검증하기 위해 t검증과 비모수적 검사가 실시되었다.
이건 단지 번역을 해서 해결될 게 아니라 사회과학통계방법론 지식이 필요해요.
SPSS로 t검증을 돌려서 나온 최종결과표에 나온 설명 같은데
이 자리에서 위 내용을 알기 쉽게 글로 설명하긴 무리가...
paired-group(통계분석을 통해 비교하려는 두 집단의 성격을 의미)
within-group difference(집단내 변량)...참고로 t검증으로 알아보려는 A,B 두 집단간 차이의 크기는 between-group 수치로 표시됩니다. 이 통계로써 설명되지 않는(즉 알 수 없는) 변화량은 within-group으로 표시돼요.
2. 원글자....
'09.12.7 10:14 PM
(221.146.xxx.226)
와우~~~~~~
이렇게 빨리...
정말 감사합니다...
통계를 공부하면서 논물을 읽으려니
많이 부족함을 느끼고 있습니다.
도와주셔서 정말 감사합니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
507579 |
집전화 1 |
해지 |
2009/12/07 |
365 |
507578 |
앞부분 잠시만 알려주세요..ㅠ 2 |
천사의 유혹.. |
2009/12/07 |
354 |
507577 |
나만의 각질관리 비법입니다. 15 |
피부미인 |
2009/12/07 |
6,301 |
507576 |
만원 미만의 선물...추천 해주세요. 11 |
선물.. |
2009/12/07 |
1,106 |
507575 |
11월말에 담은 김장김치...통 바꾸면 안되나요? 4 |
김장김치.... |
2009/12/07 |
631 |
507574 |
진행상황]노대통령추모음반에 쓰일 사진협조부탁드립니다... 3 |
퍼왔어요 |
2009/12/07 |
255 |
507573 |
아 ~ 재봉틀 사고 싶어요 ㅠ_ㅠ 5 |
... |
2009/12/07 |
881 |
507572 |
아름다운 부인 두고 바람 피우는 남자들의 심리 7 |
남자란동물 |
2009/12/07 |
2,708 |
507571 |
봉하생가에 가서 노대통령님 달력 샀어요 4 |
달력샀어요 |
2009/12/07 |
617 |
507570 |
적립식 펀드는 보통 어느정도 수익이 나면 괜찮다~ 싶은가요?? 3 |
... |
2009/12/07 |
753 |
507569 |
망년회갈때 같이 가자고 하는 남자...관심있어 그러는건가요? 4 |
괜히설렘 |
2009/12/07 |
860 |
507568 |
주문 않고 그냥 있겠다는 손님을 카페서 ... 20 |
속 보이는 |
2009/12/07 |
3,929 |
507567 |
고3아들 입냄새 치과말고 어디에 가야할까요?? 6 |
입냄새 |
2009/12/07 |
1,230 |
507566 |
대전 중고가구 중고가전 팔 곳 9 |
이사 |
2009/12/07 |
2,376 |
507565 |
연말정산하면서 장애인공제하면 남편한테 아무 영향 없겠죠? 4 |
장애인공제 |
2009/12/07 |
542 |
507564 |
세입자가 월세를 안내고 잠수탔어요ㅠ.ㅠ 8 |
답답 |
2009/12/07 |
2,387 |
507563 |
베이킹책세개중 하나만 골라주세요 12 |
베이킹책 |
2009/12/07 |
857 |
507562 |
아파트에서 된장 담궈서 항아리에 보관 가능한가요? 7 |
장만들기 도.. |
2009/12/07 |
1,071 |
507561 |
서울에서 40년 살다가 경기도 서북부로 이사를 왔는데.. 12 |
우물안 개구.. |
2009/12/07 |
2,216 |
507560 |
조중동 이번엔 ‘한명숙 의혹키우기’ 경쟁 3 |
다니엘 헤니.. |
2009/12/07 |
276 |
507559 |
옆집에서 청국장 자재해달라네요~ 82 |
청국장 |
2009/12/07 |
9,713 |
507558 |
유럽출장중 직원선물을 사와야 하는데요... 8 |
선물 |
2009/12/07 |
654 |
507557 |
사기 국제전화 3 |
보이스피싱 |
2009/12/07 |
806 |
507556 |
3세 이전 아가들.. 신종플루 백신 예약하셨어요? 5 |
신종 |
2009/12/07 |
565 |
507555 |
문제많은 노사정 '반쪽합의'에도 KBS는 '긍정적 반응' 부각 1 |
호빗 |
2009/12/07 |
133 |
507554 |
김장김치가 왜 물르는 걸까요.. 11 |
김장김치 |
2009/12/07 |
2,073 |
507553 |
고민하다 여기에 올려봐요. (벽걸이 TV문의) 7 |
.. |
2009/12/07 |
580 |
507552 |
노무현 대통령 달력[ 다음주 입고 예정] 9 |
예약 주문하.. |
2009/12/07 |
572 |
507551 |
시댁에서의 내 자리 3 |
며느리 |
2009/12/07 |
1,129 |
507550 |
대전에 잘하는 치과 추천좀 해주세요 6 |
치과 |
2009/12/07 |
1,993 |