82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

碩鼠(큰쥐)

... 조회수 : 423
작성일 : 2009-12-03 20:54:22
碩鼠(큰쥐)


碩鼠碩鼠 큰 쥐야, 큰 쥐야
無食我黍 우리 기장 먹지 마라.
三歲貫女 삼 년 너를 섬겼는데
莫我肯顧 나를 돌보지 않는구나!
逝將去女 이제는 너를 떠나
適彼樂土 저 즐거운 땅으로 가련다.
樂土樂土 즐거운 땅 즐거운 땅이여!
爰得我所 거기 가면 내 편히 살 수 있겠지!

碩鼠碩鼠 큰 쥐야, 큰 쥐야,
無食我麥 내 보리 먹지 마라.
三歲貫女 삼 년 너를 섬겼는데
莫我肯德 나를 봐주지 않는구나!
逝將去女 이제는 너를 떠나
適彼樂國 즐거운 나라로 가련다.
樂國樂國 즐거운 나라, 즐거운 나라여!
爰得我直 거기 가면 내 바르게 살 수 있겠지!

碩鼠碩鼠 큰 쥐야, 큰 쥐야,
無食我苗 내 곡식 먹지 마라.
三歲貫女 삼 년 너를 섬겼는데
莫我肯勞 나를 위해주지 않는구나!
逝將去女 이제는 너를 떠나
適彼樂郊 저 즐거운 고장으로 가련다.
樂郊樂郊 즐거운 고장, 즐거운 고장이여!
誰之永號 거기엔 긴 한숨 없으리라


                                           시경

-------------------------------------
요즘 여기 저기 떠돌고 있다는 옛 글입니다.
IP : 121.139.xxx.10
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    506245 집에서 개인이 하는 학원 영수증 처리 어떻게 하세요? 1 연말정산 2009/12/03 451
    506244 자랑이기도 광고이기도 ^^ 울 아이가 어린이만화가가 되었어요.. 18 소심해요 2009/12/03 814
    506243 강남 고속터미널 주변 아파트 중 전세가 낮은 아파트 추천바랍니다. 3 아파트? 2009/12/03 1,126
    506242 碩鼠(큰쥐) ... 2009/12/03 423
    506241 믹스 커피 끊은지 이틀째...원두는 마셔도 될까요? 4 갓난이 2009/12/03 876
    506240 전세집 누가? 8 알려주세요 2009/12/03 946
    506239 아이들 일기장, 그림그렸던것들 등등 다 모아두시나요? 7 버릴까 고민.. 2009/12/03 1,279
    506238 초등 5학년 정도면 ???갖다달라고 하는친구에게 어떻하죠?? 6 생일선물 2009/12/03 637
    506237 유니에스(인력파견업체)에 대해서 궁금합니다 1 아웃소싱 2009/12/03 751
    506236 조중동, LPG 업계와 일촌사이 다시한번 커밍아웃하넹 2 꼬뮨 2009/12/03 271
    506235 누룽지 매일 먹으면 속이 깎이나요? 5 정말? 2009/12/03 1,908
    506234 오가피열매 구입 어디서 하면 좋을까요 1 오가피 2009/12/03 265
    506233 (무플절망)둘째라 장난감한번 않사줬는데 어떤게좋을까요??(23개월) 6 궁금이 2009/12/03 569
    506232 밤에 오줌싸는 아들~~어찌합니까~~?? 3 초등1학년 2009/12/03 488
    506231 애교를 떨어야 하는데 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 13 여자효도르 2009/12/03 2,015
    506230 한글문서에서 글씨에 동그라미 치는거 어떻게 하면 되요? 9 부끄럽지만 .. 2009/12/03 10,026
    506229 요리 관련 아파트 커뮤니티 프로그램에 대하여.. 1 마에스트로 2009/12/03 292
    506228 정관장 홍삼정(면세점) 정말 좋은가요?(40중반 소음인) 5 정관장 2009/12/03 3,037
    506227 전기료 적게 들어가는 난방기구 추천해주세용^^ 1 추운맘 2009/12/03 1,031
    506226 고등학생 4/4분기 등록금 고지서들 받으셨나요? 4 고등맘 2009/12/03 1,059
    506225 기독교인들만 봐주세요... 17 십일조 2009/12/03 1,259
    506224 스피디사이즈 고민 5 호리 2009/12/03 827
    506223 찹쌀가루 넣은 식빵은 왜 없나요? 2 ㅇㅇㅇ 2009/12/03 435
    506222 수유 후엔 정말 가슴이 다 작아지셨나요? 21 .. 2009/12/03 1,980
    506221 sk 브로드밴드 인터넷 전화 품질 어때요 5 허니 2009/12/03 1,253
    506220 '한컴타자연습' 어디서 다운받나요? 1 2009/12/03 2,552
    506219 홈쇼핑 아레나덕다운패딩.. ^^ 2009/12/03 2,174
    506218 제대로 된 성명서가 나왔네요! 7 가슴이뭉클 2009/12/03 892
    506217 (펌)조기 입학 추진 반대!! 3 왠 뻘짓??.. 2009/12/03 1,039
    506216 흙침대 쓰시는 분? 2 해외에서 2009/12/03 783