아이에게 영어책 읽어줄 때...

[조언 좀...]

4살짜리 울 꼬마가 영어 억양 때문인지 관심 기울이는게 재밌어서 큰 맘먹고 단계별 전집 샀어요...

근데, 읽어 줄때 해석두 같이 해줘야 하는건지,

걍 엄마의 손짓 발짓 표정 연기루다 감만 잡게 해줘야 하는 건지...

동영상 씨디에선 열씨미 상황해설까지 곁들여서 해석해주네요....

개인적으론 전자가 맞는 듯 싶은데...

선배맘들은 어케 읽어주셨나요?

[저는요..]

아직 아가는 8개월이라서,,, 그런 반응은 없지만.
아이들 가르치는 입장에서 말씀드리자면,,,
님 말씀처럼 첫번째 방법으로 하시는게 가장 좋구요.
너무 난해하거라 아이가 이해 못하는 부분은 약간 우리말로 설명 덧붙이시면 되요^^
4살 아이들은 우리말 안써도 말의 톤, 억양 등으로 파악 거의 다 해요.

[..]

4살이라면 우선 한글 동화책을 먼저 읽어주시는 게 좋지 않을까 싶어요.
한글책을 많이 읽은 아이가 영어도 더 잘 받아들이거든요.
이 때는 알파벳 놀이 정도 하면서 흥미를 북돋워 주시는 게 어떨까요?
간단한 영어 DVD를 보여주시는 것도 좋구요.

[조언 좀...]

고맙습니다....
역시 엄마의 예감이 맞았네요...
소신을 지켜야지...^^
..님의 조언두 감사합니다... 자랑같지만 제가 정말 책 많이 읽어줬어요..^^;;

[해오름]

에 가시면 세린엄마 코너 있어요. 그거 보면 어떻게 읽어 주면 되는지 감이 잡히실 거에요.
한 마디로 하면 그냥 영어로만 읽어 주되 그림을 잘 이용하라더군요. 아이가 무슨 뜻인지 물어 보면 그림을 이용해 줄거리를 파악할 수 있게 도와 주고, 한 문장 한 문장 해석해 주는 게 아니라 전반적인 감을 잡을 수 있게 도와 주라고요~
암튼 저도 이런 식으로 꾸준히 읽어 줬더니 이제는 혼자서도 잘 읽고 쫑알쫑알 책도 잘 따라 말합니다. ^^