급질 ) 혹시 sop 번역 맡길만한 곳 아시는 분 계신가요?
작성일 : 2009-11-27 11:47:29
797222
제가 sop 번역을 직접하다보니, 생각보다 영어로된 내용이 안좋아져서 아무래도 전문 업체에 맡겨야겠습니다. 갑자기 구하려다보니 어디가 신뢰할만한 곳인지 모르겠네요. 혹시 경험있으신 분 조언부탁드립니다. ^^
IP : 221.147.xxx.102
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 허탱
'09.11.27 1:06 PM
(112.144.xxx.76)
광고 아니구요..www.itranslater.co.kr 한번 들어가보세요..
제가 결혼전에 통번역센터 일을 했었거든요.
번역이 크게 통번역대학원출신을 고용하는곳과 아닌곳으로 나뉘어 지거든요..
가격차이도 분명히 나구요..
이곳은 한국외대통번역대학원출신 고용하는 곳이에요..
번역이 사람이 하다보니 사람따라 호불호가 있긴 하지만..가격만 괜찮으시다면 번역의 질은 믿을만 할꺼에요..
2. 허탱
'09.11.27 1:08 PM
(112.144.xxx.76)
앗..itranslator 이네요.^^:
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 503893 |
“의료민영화 강행땐 국민 심판” 4 |
세우실 |
2009/11/27 |
542 |
| 503892 |
저 무시 당하는거 맞죠? 5 |
속상해 |
2009/11/27 |
1,486 |
| 503891 |
압구정 재미스 할인받는 방법 없나요? 아님 기타장소도 좋아요. 2 |
부탁드립니다.. |
2009/11/27 |
698 |
| 503890 |
주문한김치 어떻게 보관하세요? 2 |
김치보관 |
2009/11/27 |
484 |
| 503889 |
르쿠르제 제품인듯한데 2 |
이름이 뭔가.. |
2009/11/27 |
463 |
| 503888 |
팔순생신 |
며느리 |
2009/11/27 |
266 |
| 503887 |
급질 ) 혹시 sop 번역 맡길만한 곳 아시는 분 계신가요? 2 |
sop |
2009/11/27 |
431 |
| 503886 |
가족여행...펜션 고르기가 넘 힘드네요... 2 |
부탁드려요~.. |
2009/11/27 |
714 |
| 503885 |
kage영재 학술원 7 |
kage |
2009/11/27 |
1,292 |
| 503884 |
웃음 대신 걱정 끼쳐 죄송…예능 대신 자꾸 시사프로 섭외 와요 5 |
후.. |
2009/11/27 |
1,306 |
| 503883 |
급질)사골칼국수하는법.. |
요리질문. |
2009/11/27 |
215 |
| 503882 |
모직 폴라티셔츠 드라이크리닝하면 겨드랑이 땀자국 안없어지나요? 8 |
짜증나요. |
2009/11/27 |
1,422 |
| 503881 |
이동우씨 방송 보고 펑펑 울었네요. 8 |
힘내세요!!.. |
2009/11/27 |
3,028 |
| 503880 |
흑미가래떡 했어요... 2 |
진보라 |
2009/11/27 |
1,156 |
| 503879 |
아기의 잦은 목감기..뭐가 좋을까요? 1 |
.... |
2009/11/27 |
628 |
| 503878 |
마음에 진정이 안돼요 3 |
살어리 |
2009/11/27 |
615 |
| 503877 |
구입한지 3년된 스크랩 밍크 얼마정도 가격이면 사시겠어요? 4 |
.. |
2009/11/27 |
839 |
| 503876 |
정총리 "무리한 철도파업 경제발목잡는것" 2 |
세우실 |
2009/11/27 |
248 |
| 503875 |
연애에 있어서 긴장감.. 2 |
caring.. |
2009/11/27 |
645 |
| 503874 |
일반 이사 업체 추천 해주세요 |
이사 |
2009/11/27 |
313 |
| 503873 |
화상입은 곳 거의 나았는데 수영장 가도 될까요? |
수영하고파... |
2009/11/27 |
599 |
| 503872 |
바람피는 남편의 상대녀가 뻔뻔하게 나오면.. 10 |
.. |
2009/11/27 |
2,784 |
| 503871 |
요새 유행하는 토끼털 베스트 넉넉하게 입는게 이쁠까요? 아니면 딱 맞게? 6 |
사이즈고민 |
2009/11/27 |
913 |
| 503870 |
생각할수록... 1 |
... |
2009/11/27 |
277 |
| 503869 |
'미남이시네요' ost.. 장근석 노래 정말 잘하네요.. 28 |
봉다리 |
2009/11/27 |
3,376 |
| 503868 |
장터에 이 물품 나올때가 가장 기분 좋아요. 1 |
저는 |
2009/11/27 |
1,089 |
| 503867 |
생신상좀 봐주세요.... 2 |
생신 |
2009/11/27 |
390 |
| 503866 |
큰 맘 먹고 온돌마루 카페트 완전 싸게 질렀어요! |
몬테크리 |
2009/11/27 |
498 |
| 503865 |
양복어디서 사는게,, 1 |
이너공주 |
2009/11/27 |
282 |
| 503864 |
정선희, 1년 6개월만에 안방극장 복귀 48 |
........ |
2009/11/27 |
7,470 |
