급질 ) 혹시 sop 번역 맡길만한 곳 아시는 분 계신가요?
작성일 : 2009-11-27 11:47:29
797222
제가 sop 번역을 직접하다보니, 생각보다 영어로된 내용이 안좋아져서 아무래도 전문 업체에 맡겨야겠습니다. 갑자기 구하려다보니 어디가 신뢰할만한 곳인지 모르겠네요. 혹시 경험있으신 분 조언부탁드립니다. ^^
IP : 221.147.xxx.102
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 허탱
'09.11.27 1:06 PM
(112.144.xxx.76)
광고 아니구요..www.itranslater.co.kr 한번 들어가보세요..
제가 결혼전에 통번역센터 일을 했었거든요.
번역이 크게 통번역대학원출신을 고용하는곳과 아닌곳으로 나뉘어 지거든요..
가격차이도 분명히 나구요..
이곳은 한국외대통번역대학원출신 고용하는 곳이에요..
번역이 사람이 하다보니 사람따라 호불호가 있긴 하지만..가격만 괜찮으시다면 번역의 질은 믿을만 할꺼에요..
2. 허탱
'09.11.27 1:08 PM
(112.144.xxx.76)
앗..itranslator 이네요.^^:
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 503911 |
저아래 남편이 3주째 기침을 한다고 쓴 사람입니다 8 |
다시 여쭤어.. |
2009/11/27 |
1,005 |
| 503910 |
빕스에서 생일파티하면 선물은? 1 |
선물 |
2009/11/27 |
790 |
| 503909 |
족보닷컴이란싸이트 어떤가요? 4 |
궁금 |
2009/11/27 |
3,147 |
| 503908 |
사기 협박전화 조심하세요~ 4 |
야옹! |
2009/11/27 |
966 |
| 503907 |
성당이나 절에 처음나가려면 15 |
할머니 |
2009/11/27 |
944 |
| 503906 |
요즘 신종플루 검사..몇일만에 나오나요? 검사하려면 오래 기다려야하나요? 6 |
신플검사 |
2009/11/27 |
557 |
| 503905 |
수학에서 경시반 이건 알아 둡시다 9 |
분당 아줌마.. |
2009/11/27 |
2,340 |
| 503904 |
캐나다-신종플루백신 접종 전면 중단-silverspoon블로그 발췌 4 |
파괴신 |
2009/11/27 |
919 |
| 503903 |
(냉조금)82너무 느려요 잉! |
ㄴ |
2009/11/27 |
202 |
| 503902 |
보험으로 저축하기 질문드립니다. 5 |
저축 |
2009/11/27 |
426 |
| 503901 |
급) 렌지후드 기름때요, 매직블럭으로 닦이나요? 좀 도와주세요ㅜ_ㅜ 12 |
갱장해 |
2009/11/27 |
1,506 |
| 503900 |
내년에 5세 되는 아이....세계명작동화 추천 바래요. 2 |
세계명작동화.. |
2009/11/27 |
2,004 |
| 503899 |
‘하이킥’ 식탐의 끝이란 이런것! ‘신신애 12층 식탑’ 등장 大폭소 3 |
하이킥 |
2009/11/27 |
2,934 |
| 503898 |
헤이핀이 배송되었네요 3 |
골든듀 |
2009/11/27 |
718 |
| 503897 |
세월이가면..... 2 |
박인환 |
2009/11/27 |
578 |
| 503896 |
아파트 때문에 고민이네요. 광흥창역 주변 아파트 살기 어떤가요? 5 |
고민중.. |
2009/11/27 |
1,324 |
| 503895 |
신종플루를 이용한 기독교의 전도활동 6 |
조심하세요... |
2009/11/27 |
760 |
| 503894 |
혹시 이 기사 보셨나요?--결식아동 지원은 0원, 영부인 관심 사업은 239.5억 원 7 |
lifeis.. |
2009/11/27 |
704 |
| 503893 |
장염때문에 한의원 갔더니 보약을 가미한 약값이 9만원 13 |
차서 |
2009/11/27 |
1,195 |
| 503892 |
에스몬이 좋나요? |
쥴리에뜨 |
2009/11/27 |
215 |
| 503891 |
“의료민영화 강행땐 국민 심판” 4 |
세우실 |
2009/11/27 |
543 |
| 503890 |
저 무시 당하는거 맞죠? 5 |
속상해 |
2009/11/27 |
1,487 |
| 503889 |
압구정 재미스 할인받는 방법 없나요? 아님 기타장소도 좋아요. 2 |
부탁드립니다.. |
2009/11/27 |
699 |
| 503888 |
주문한김치 어떻게 보관하세요? 2 |
김치보관 |
2009/11/27 |
497 |
| 503887 |
르쿠르제 제품인듯한데 2 |
이름이 뭔가.. |
2009/11/27 |
463 |
| 503886 |
팔순생신 |
며느리 |
2009/11/27 |
267 |
| 503885 |
급질 ) 혹시 sop 번역 맡길만한 곳 아시는 분 계신가요? 2 |
sop |
2009/11/27 |
433 |
| 503884 |
가족여행...펜션 고르기가 넘 힘드네요... 2 |
부탁드려요~.. |
2009/11/27 |
714 |
| 503883 |
kage영재 학술원 7 |
kage |
2009/11/27 |
1,292 |
| 503882 |
웃음 대신 걱정 끼쳐 죄송…예능 대신 자꾸 시사프로 섭외 와요 5 |
후.. |
2009/11/27 |
1,306 |
