영어 조크 뜻좀 알려주세요..^^

[다른문화]

숙제라 아이랑 공부 하다가 몇개는 도저히 이해가 안가 질문드립니다^^;
그리고 이해가는 몇개도 문화가 다르다 보니 소위 썰렁하네요..ㅎㅎ
82님,검색해도 안나오는 조크도 부/탁/해/요~~ ^^

what does an elephant on a moterway?...about two miles an hour.

why do cows wear bells?...because their horns don't work.

what game do horses play?...stable tennis.

**이것은요,소위 썰렁하다는 반응을 주변 사람들이 보이는 조크인데
왜 썰렁한지 모르겠어요..ㅠ.ㅠ

what card game do crocodiles like? ...snap!..그랬더니 groaned.해요..^^

***미리 감사드립니다~!***

[음]

두번째꺼는 소뿔도 horn인데,, 경적도 horn이지만 소뿔은 소리가 안나서 bell을 달았다는 거 같은데요...

[음]

세번째꺼는 마구간이 stable이고,, 탁구가 table tennis라서 그렇지 않을까 싶네요.

[...]

둘째줄 --- 소들은 왜 방울을 달고 있지? --> horn이 고장나서

horn이란 게 '뿔'이란 뜻과 '자동차 경적'(콩글리쉬로 크락션이라는 것)이란 두가지 뜻이 있으니까..이걸 이용한 유머네요^^

[다른문화]

아,두번재 세번째는 이제 좀 이해가 갑니다.감사합니다.^^

[음]

첫번째꺼는 잘 모르겠어서 좀 찾아봤는데,,
일반적으로 do가 하다라는 뜻도 있지만 얼마의 속력을 내다라는 뜻도 있다네요. 그래서 질문은 일반적으로 코끼리가 하는 행동을 뜻하지만 뒤에 motorway가 붙어서 속도로 생각하게 해서 2mph라는 대답을 이끄는 거라고 하는 것 같아요.
http://linguistlist.org/ask-ling/message-details2.cfm?asklingid=200391356
참조하셔요.

[음]

마지막거는 저도 찾다가 못 찾아서 제 나름 추측해본건데요..
크로커다일게임이라는 게 있더라구요... 돌아가며 악어이빨 손구락으로 눌러서 입다물면 걸리는.. 그 게임하고 연관해서 손가락이 물려서 아프다라는 쪽으로 이어지는 뭐 그런 게 아닐까요?

[다른문화]

아하..그렇게 생각하면 좀 웃기네요..ㅋ
정말 정겨운 82님들~! 감사합니다^^

[우리나라]

말장난도 좀 썰렁하잖아요.
예능프로에서 비슷한 말로 웃기면 썰렁해지는... 너무 유치해서.