
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
프랑스어 도움 부탁드려요.. ㅠㅠ
아래는 방향을 나타내는 동, 서, 남, 북의 의미 같은데 이것도 발음만 좀 알려주세요.. ㅠㅠ
Nord
Sud
Est
부탁드립니다.
1. ...
'09.11.9 11:14 AM (96.250.xxx.210)대충 에호뽀(흐) , 노흐, 쉬드, 에스뜨... 랑 비슷해요.
2. 아 참.
'09.11.9 11:14 AM (96.250.xxx.210)빠져있는 서쪽은 우에스뜨 랑 비슷하구요.
3. 아..
'09.11.9 11:17 AM (96.250.xxx.210)쉬드가 아니라 쒸드쪽이 맞네요.
4. 제발~
'09.11.9 11:28 AM (121.134.xxx.212)고맙습니다~~
5. 공항은
'09.11.9 11:30 AM (79.84.xxx.181)아에호뽀흐 라고 읽지요. 에호뽀 가 아니라.
6. 커피
'09.11.9 11:42 AM (122.34.xxx.15)아에호뽀흐..가 맞아요
7. ..
'09.11.9 11:46 AM (60.240.xxx.140)호가 아니라 ㅋ호~ 같은 목소리 걸걸하게 내시는 거 잊지 마세요.
est 의 끝발음 도 내는 게 맞나요..?8. 지나가다
'09.11.9 11:46 AM (210.181.xxx.6)ㅎㅎ 갑자기 불어가 배우고 싶어요.
혼자 발음해 봤시요.
아에호뽀흐, 노흐 ~~9. aeroport
'09.11.9 1:04 PM (116.126.xxx.158)"아에로뽀르" 가 원발음에 더 가깝습니다. <뽀>를 좀 길게 하면서 마지막<르>는 들릴듯 말듯하게.
불어의 <r>발음에 ㅎ 발음이 섞이는 건 사실이지만 한국어 ㅎ로 표기할 정도는 아닙니다. 그렇게 발음하면 알아듣지도 못할뿐더러 매우 거슬리는 발음이 됩니다.
루쏘, 미테랑, 로뎅...등등 많이 들은 이름을 생각해보시면 됩니다. 후쏘, 미테항, 호뎅.이라고 쓰지 않지요...^^
에스뜨, 우에스뜨, 쒸드, 노르(노를 길게, 르를 짧게)는 동서남북.10. 루쏘, 로뎅
'09.11.9 3:57 PM (79.84.xxx.181)이런 인명들을 루쏘, 로뎅 이런 식으로 읽는 것은 영어식으로 읽고, 표기해서 그런거죠.
지나치게 한국에서의 외국어 표기가 영어식의 지배하에 있다보니까.
프랑스에서 루쏘, 로뎅 이러면 아무도 그게 뭔지 모릅니다.
후쏘, 호뎅 이렇게 말해야 알아듣습니다. 여기 프랑습니다.11. ^^;
'09.11.9 4:00 PM (221.141.xxx.130)호- 발음이요.
입천장 뒷쪽에 말랑말랑한 부분에 혀뿌리를 높여 슬쩍 닿게 해서 그 사이로 숨을 내보내시면 돼요.
성대가 울리지 않고요. 혀도 가만히 있는데 단지 공기가 좁은 틈을 빠져나오며 마찰되는 소리입니다.12. ^^;
'09.11.9 4:06 PM (221.141.xxx.130)sud에서 su는 입술모양은 '우'로 유지하면서 '쉬'발음을 살짝. d는 혀끝을 살짝 붙였다 떼는 식으로 여운만 주세요. '으'라는 모음 발음은 빼시구요.