82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

도움 주세요..

judy 조회수 : 234
작성일 : 2009-10-30 16:53:19
이거 맞게 표현되어있는지 봐주세요~~

1. 실효된 형을 이유로 민원인에게 불이익 처분을 하여서는 안됩니다.

· Don’t punish civil appealer for disadvantage because of lapsed sentence

2. 전과기록의 목적 외 사용 및 누설행위는 법에 의한 처벌을 받게 됩니다.

· Using of Criminal record without purpose and leakage will be punished by law

3. 외국기관(대사관 등) 일반기업체 등에 제출용으로 사용할 수 없습니다.

· Foreign institutions(Embassies, etc) and general corporate can’t be submitted
IP : 141.223.xxx.77
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    499301 7세 어린이집 보내는건 2 어떨까요? 2009/10/30 795
    499300 아는동생남편이 헨드폰을 자꾸 잠그고 문자질하는데 여자라고 합니다 으이구 2009/10/30 567
    499299 컴에서 글자를 빠르게 치면 빠진 글자가 더 많아요.ㅠㅠ 5 버벅 2009/10/30 281
    499298 마늘 구입시기 4 초보엄마 2009/10/30 1,281
    499297 일본에 신종플루 한주간 1백만명 빌생...가도 될까요? 13 고민맘 2009/10/30 1,323
    499296 아이리스에 쥬니 나오잖아요~~ 3 .. 2009/10/30 1,209
    499295 도움 주세요.. judy 2009/10/30 234
    499294 쇼핑몰 11번가, 믿을만 한가요? 5 해외배송 2009/10/30 1,264
    499293 후라이드 치킨의 지존은 어디인가요? 50 ..... 2009/10/30 5,699
    499292 ALT(SGPT) 수치가 49 U/L 이 나왔는데요....간염이나 혹은 위험 ? 8 간수치 2009/10/30 3,832
    499291 전기렌지를 써서 멀티웍은... 3 또 고민.... 2009/10/30 485
    499290 예전에 프라자호텔에서 퍼머넌트 하시던분 아세요...?? 3 .. 2009/10/30 592
    499289 아이가 신종플루로 폐렴이예요. 20 용기를 주세.. 2009/10/30 3,468
    499288 지금 감기몰 홈쇼핑에서 공정무역 아름다운 커피 방송하네요? 1 오~ 2009/10/30 397
    499287 남편과자신을위해 어떤보험드셨나요? 2 책만드는이 2009/10/30 423
    499286 소개팅 남의 조건에 대해 미리 실망하는 저... 너무 속물인가요?? 59 실망인데 2009/10/30 4,597
    499285 잇바디돌김....그냥구워 양념간장과.. 알려주세요~.. 2009/10/30 335
    499284 급질) 석연찮은 마음에 올려요 2 알려주세요 2009/10/30 701
    499283 구입한달된 딤채 소음때문에 3 교환될까요?.. 2009/10/30 1,475
    499282 (컴대기)수원 인계동신닭발집 전화번호 -무냉 2 알려주세요 2009/10/30 552
    499281 그냥 앉아서 밥먹기엔 조금 높은 상...ㅡㅜ 3 의자관련 2009/10/30 376
    499280 패밀리가 떴다..방송조작으로 난리네요. 48 참돔 2009/10/30 9,464
    499279 예금 금리가 1.75% 차이가 나면 15 저축 2009/10/30 1,210
    499278 드라마 보석비빔밥에 나오는 동네... 혹시아시는분.. 2009/10/30 731
    499277 핸드폰 갈아타기 10 12년째 2009/10/30 1,000
    499276 코스피 지수 연동 예금 하셔서 수익 얻으신 적 있으신 분? 5 혹시 2009/10/30 569
    499275 예전 마클게시물에서.. 4 직장맘 2009/10/30 557
    499274 아사다 마오 휴지 셔틀 10 내가휴지통이.. 2009/10/30 2,817
    499273 알 이야기... 1 이야기 2009/10/30 347
    499272 여자의 외도 7 궁금 2009/10/30 3,692
    < 6091 6092 6093 6094 6095 6096 6097 6098 6099 6100 >>
    게시판 검색