중국어 해석 부탁드립니다. 미리 감사드려요
작성일 : 2009-10-26 11:08:01
784405
您们好！
很高兴在广州认识你，现我把搅拌器的报价发给您，
如您有任何进一步的要求，请联系我。
IP : 221.153.xxx.237
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 대충번역
'09.10.26 11:29 AM
(123.204.xxx.167)
안녕하세요
광저우에서 당신을 알게되어 매우 반갑습니다.
지금 제가 반죽기의 가격표(??)를 보내드리겠습니다.
만약 다른 요구사항이 있으시면 저에게 연락주세요.
2. ..
'09.10.26 11:40 AM
(222.109.xxx.183)
안녕하세요...
광주에서 당신을 알게되어서 반가웠습니다..
지금 믹서기의 가격을 당신에게 보냈읍니다.
만약 당신이 다른 요구사항이 있으면 연락주세요...
3. ektndb
'09.10.26 12:10 PM
(221.153.xxx.237)
위 두분 감사합니다.
4. ...
'09.11.4 4:12 PM
(121.161.xxx.110)
报价는 단순한 가격이라기 보단 오퍼가격입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 497542 |
목에 뭐가 걸린것 처럼 불편한데...갑상선암인가요?? 8 |
... |
2009/10/26 |
1,450 |
| 497541 |
파리바게트케잌 8 |
궁금 |
2009/10/26 |
1,422 |
| 497540 |
캠코더로 찍어 놓은 동영상들을 DVD로 만들고 싶은데요 1 |
컴맹 |
2009/10/26 |
282 |
| 497539 |
캠리가 그랜저급인가요?? 21 |
도요타에서 .. |
2009/10/26 |
2,182 |
| 497538 |
추천해주세요 |
중1 |
2009/10/26 |
191 |
| 497537 |
우리 집은 똥천지 1 |
삼형제 맘 |
2009/10/26 |
506 |
| 497536 |
피겨감상 초보 궁금증 풀어주세요... 19 |
피겨.. |
2009/10/26 |
990 |
| 497535 |
'그대 웃어요' 란 드라마 보시는 분 있으세요? 25 |
드라마..... |
2009/10/26 |
2,066 |
| 497534 |
자궁 보호하는 한약 추천 해 주세요 |
살자 |
2009/10/26 |
346 |
| 497533 |
들깨가루 문의 좀 드립니다 3 |
감사 |
2009/10/26 |
697 |
| 497532 |
친정일에 간섭하시는 시엄니.. 9 |
관심 뚝!!.. |
2009/10/26 |
1,243 |
| 497531 |
모든 정신과에선 상담이 가능한지?/연세진정신과가 어떤지? 4 |
궁금이 |
2009/10/26 |
873 |
| 497530 |
애매모호한? 질문 |
뭘까 |
2009/10/26 |
185 |
| 497529 |
오늘 아침 부사장님께 제대로 들이밀었습니다. 20 |
사표 써야할.. |
2009/10/26 |
1,616 |
| 497528 |
치솟던 강남 전셋값 콧대 꺾였다 4 |
세우실 |
2009/10/26 |
1,035 |
| 497527 |
해지가 이렇게 힘든일인줄 예전에......... 1 |
기남넷짜증 |
2009/10/26 |
352 |
| 497526 |
생활비의 기준이 뭔가요?? 2 |
열불나.. |
2009/10/26 |
671 |
| 497525 |
장광근,,,,,,, 협박에다가,,, 이번에 동정표를??? 4 |
verite.. |
2009/10/26 |
302 |
| 497524 |
신플 식약청 인증된 마스크 비싼데 일회용이라네요. 2 |
.. |
2009/10/26 |
629 |
| 497523 |
어제 양산에 다녀왔습니다 7 |
^^* |
2009/10/26 |
618 |
| 497522 |
해외살다 온 아이의 첫시험.... 5 |
실망 |
2009/10/26 |
961 |
| 497521 |
중국어 해석 부탁드립니다. 미리 감사드려요 4 |
ektndb.. |
2009/10/26 |
277 |
| 497520 |
슈퍼에서 파는 초코칩 쿠키도 맛있을까요? 4 |
수퍼 |
2009/10/26 |
418 |
| 497519 |
1킬로에 16700원이면 비싼건가요?? 5 |
감말랭이 |
2009/10/26 |
504 |
| 497518 |
이런 사람 정말 ... 1 |
싫어요 |
2009/10/26 |
480 |
| 497517 |
3분기 GDP 전기比 2.9% 성장…7년반來 최고 1 |
세우실 |
2009/10/26 |
220 |
| 497516 |
아침드라마 "망설이지마" 여주인공이 입은 그 옷 궁금합니다^^ |
포도맘 |
2009/10/26 |
2,079 |
| 497515 |
오늘 두번째 행복이요 |
행복해 |
2009/10/26 |
1,096 |
| 497514 |
학생 1만7천명 1주일새 ‘신종플루’ 1 |
verite.. |
2009/10/26 |
479 |
| 497513 |
농협에서 판다는 곶감걸이는 하나로마트인가요? 3 |
곶감 |
2009/10/26 |
691 |
