您们好！
很高兴在广州认识你，现我把搅拌器的报价发给您，
如您有任何进一步的要求，请联系我。
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
중국어 해석 부탁드립니다. 미리 감사드려요
ektndb 조회수 : 278
작성일 : 2009-10-26 11:08:01
IP : 221.153.xxx.237
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 대충번역
'09.10.26 11:29 AM (123.204.xxx.167)안녕하세요
광저우에서 당신을 알게되어 매우 반갑습니다.
지금 제가 반죽기의 가격표(??)를 보내드리겠습니다.
만약 다른 요구사항이 있으시면 저에게 연락주세요.2. ..
'09.10.26 11:40 AM (222.109.xxx.183)안녕하세요...
광주에서 당신을 알게되어서 반가웠습니다..
지금 믹서기의 가격을 당신에게 보냈읍니다.
만약 당신이 다른 요구사항이 있으면 연락주세요...3. ektndb
'09.10.26 12:10 PM (221.153.xxx.237)위 두분 감사합니다.
4. ...
'09.11.4 4:12 PM (121.161.xxx.110)报价는 단순한 가격이라기 보단 오퍼가격입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 377642 | 면생리대 물에 얼마나 담구어 두세요? 8 | 면생리대 | 2008/03/21 | 1,160 |
| 377641 | 후배가 미울때 1 | 선배직장녀 | 2008/03/21 | 524 |
| 377640 | 전세나 월세, 이사할 때 주의해서 집 상태 살피세요. 2 | 이사 | 2008/03/21 | 1,365 |
| 377639 | 홈피에 누가 광고글을 매일 남겨요 | 홈피관리 | 2008/03/21 | 248 |
| 377638 | 울고 싶어라 ~ㅠㅠ 7 | 생일. | 2008/03/21 | 1,038 |
| 377637 | 홍정욱 공천 받았나요? 20 | 정치 | 2008/03/21 | 3,228 |
| 377636 | 부모님께서 사용하기 좋은 커피메이커는 ? 2 | 커피 | 2008/03/21 | 747 |
| 377635 | 대학에 계시는 분께 2 | .. | 2008/03/21 | 532 |
| 377634 | 여러분이라면 어느곳을 선택하시겠는지요? 4 | 문의 | 2008/03/21 | 803 |
| 377633 | 필리핀 아주머니 쓰시는분 4 | 필리핀 | 2008/03/21 | 1,162 |
| 377632 | 하나로집전화요... 2 | ... | 2008/03/21 | 460 |
| 377631 | 양갱 좋아하는분? 요즘 양갱에 필 꽃혀서.. 2 | @@ | 2008/03/21 | 666 |
| 377630 | 아래 이사글에 댓글 달린거 보다가요... 3 | 이사얘기에 | 2008/03/21 | 665 |
| 377629 | 제주도에 땅을 사서 집을 짓고 싶습니다.. 6 | 등대지기 | 2008/03/21 | 1,618 |
| 377628 | 목동지역의 방앗간 아세요? 2 | 떡방아 | 2008/03/21 | 374 |
| 377627 | 시험관시술병원이요.. 7 | 추천해주세요.. | 2008/03/21 | 551 |
| 377626 | 체형보정속옷 5종세트 가격이... 2 | 82 sto.. | 2008/03/21 | 990 |
| 377625 | 써보신 분 괜찮으신가요?? 연기가 걱정이에요.. 4 | 산요생선구이.. | 2008/03/21 | 531 |
| 377624 | 부동산에서 다녀간 후 열쇠가 없어졌어요~ 7 | 어쩌나~ | 2008/03/21 | 1,267 |
| 377623 | 저의 이별이야기... 30 | 제이야기 | 2008/03/21 | 4,397 |
| 377622 | 신생아 보험가입에 관한 질문입니다. 3 | 신생아보험 | 2008/03/21 | 418 |
| 377621 | 키높이 깔창 어디서 3 | ... | 2008/03/21 | 698 |
| 377620 | 화장실 비데... 6 | 비데 | 2008/03/21 | 734 |
| 377619 | 먼놈의 학부모 단체가 이리 많냐. 8 | 케케로 | 2008/03/21 | 1,468 |
| 377618 | 전주사시는분들 머리잘하는 미용실좀 알려주세요~ 5 | 머리잘하는미.. | 2008/03/21 | 982 |
| 377617 | 마트에서 구입한 농심 라면 묶음 환불될까요? 4 | 농심 | 2008/03/21 | 973 |
| 377616 | 루이비똥 문의요... 2 | 궁금 | 2008/03/21 | 1,159 |
| 377615 | 신문구독료가 너무 올랐네요 13 | 구독자 | 2008/03/21 | 2,112 |
| 377614 | (질문)국산호두.잣 어디서 사세요^^?아토피있는 집은 세탁기세제 무얼 쓰나요?? 6 | pink | 2008/03/21 | 745 |
| 377613 | 주식 매매시 숫자 거꾸로 써서.. 10 | 아..바보 | 2008/03/21 | 1,346 |