나 신경쓰지말고 너 나 잘해!! 영어로 어떻게 표현해야할까요?

[...]

좀 부탁드립니다..ㅜㅜ

너무 속상한 일이 있어서..님들의 도움을 좀 빌립니다..

[ㅋㅋ]

It's none of your business구요
더 격한 표현은 None of your fucking business! -.-;;;;;;

[...]

너무 감사합니다.

[에공]

에공,,, 퍼~~~킹 까지 쓰면,,, 증말 쌈박질 할 각오로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[그 사람에게]

직접 말하는 거라면

"Mind your own business"!!!!라고 해주시면 돼요

[...]

^^ 격한 표현을 빼고 위에 써 주신말로 했습니다..

[.]

would you please mind on your own buisness? 공손히 확 비꼬는 겁니다.

[how strong]

do you want? Take a pick - here we go.


Mind your own business and leave me alone!
Piss off! F*ck off!! Sod off!!
Mind your (bloody/f*cking) business, will you?
Keep/Get your (bloody/f*cking/ugly) nose out of my business!