'감사합니다'보다 '고맙습니다'가 더 좋은 말??

[그냥그냥..]

제 기억이 맞나 모르겠는데요..
'감사합니다' 라는 표현은 일본식 한자 표현이고..
'고맙습니다'가 더 좋은 표현이라는 걸 어디서 들었는지 배웠는지 한거 같은데..

그 기억으로 '고맙습니다'라는 말을 더 쓰려고 노력은 하는데..

맞나요???

[^^]

감사합니다는 한자
고맙습니다는 우리말
우리말이 더 좋은 거니까
고맙습니다를 사용하는 것이 좋다고 생각합니다.

[그냥그냥..]

궁금한게요.. 감사합니다.. 가 한자표현중에서 우리식 한자표현이 아니고 일본식이라는 데 이게 맞는 소리일까요??
한자표현중에 일본식 한자 한국식 한자 뭐 이런게 있다고 했던걸로 기억하는데... 뭔지는 가물가물...

[맞아요]

감사합니다 일본잔재
고맙습니다 한국말

[저도]

저도 감사합니다 보다 고맙습니다로 쓰고 고맙습니다가 더 좋다고 생각해요.

[네]

저도 그렇게 알고 있어요 ^^
그래서 감사합니다...란 표현 안쓴지 한잠이예요.

어감도 고맙습니다..가 더 좋아요 ^^*

그리고 좀 뜬금없지만요.
전 먹거리...라고 쓰는 게 넘 싫어요.
먹을거리가 맞거든요.
어쩔땐 뉴스에서도 먹거리..라고 하던데 이상하게 먹거리란 말을 들으면 손발이 오그라들어요.
그럼 볼거리는 보거리.가 되잖아요 ^^;;;;

[.....]

'감사'는 중국어에도 있는 말인데 일본의 잔재였나요?
감사합니다 말고 고맙습니다고 쓰자는 건 저도 어디선가 봤어요.
그런데 한 가지 더 궁금한 게 있는데
미안합니다와 죄송합니다는 어떻게 다른가요? 똑같이 써도 되는건지...
가르쳐주세요~~

[저도...]

감사합니다는 일본식 표현이래요...

그리고 연세드신 할머니들이 남편을 지칭하는 "주인양반" 이라는 표현도 일본식 표기래요
중학교1학년때 국어선생님이 알려주신 절대 커서도 "주인양반"이라는 표현은 쓰면 안된다고
어리디 어린 중학생에게 알려주신 덕분에...전 저런 표현 쓰시는 할머니보면 막 고쳐주고 싶은
생각이 들어요...연예인중에도 "전원주"씨...이분이 꼭 남편은 주인양반이라고 해서...
참 싫어요...

[...]

고마" 우리말로 남을 높혀준다고 기억해요 엠비씨는 고맙습니다 하더라구요 그래서 좋아요

[맞아요.]

일본이 남존여비 사상이 꽤 깊었었죠.
언젠가 전원주씨가 tv에 나와서 자신의 남편을 '주인'이라고 지칭해서 헉! 했습니다.
전원주씨는 국어교사 자격증도 있다고 들었는데 도대체 뭘 어떻게 배웠길래 저 모양인지...;;;

[일단]

고맙습니다....어감이 더 좋잖아요 ㅋㅋ

[맞아요]

어디서 읽었는데...'고맙습니다'란 말엔 '당신은 신입니다'라는 뜻까지 들어 있다네요.
그만큼 큰 고마움의 표현이겠지요.^^
저도 고맙습니다.로 쓰려고 노력하고 있어요.
그리고 윗분이 말씀하신 먹거리...요거 틀린 표현이구요 먹을거리가 맞습니다.

[전원주씨]

전원주 엄앵란 이 두 사람은
방송을 통해 마초들에게 억눌린 자신들이 억울하면 그렇게 산 자신을 탓해야 하는데
여자들에게 남편이 바람을 피워도 이혼만 안하고 살면 된다는 듯이 말하고
전씨는 같은 여자인 며느리는 잡고
엄씨는 상간녀 편들고 바람핀 남자라도 잡고 사는 자신을 내세워
이혼하는 여자들 문제 있는 것 처럼 보이게 만드는
같은 여자들이 보기에 부끄러운 사람들 이예요.
여자들의 삶을 뒤쳐지게 만드는데 일조하는 분들이죠.
방송에 좀 그만 나왔으면 합니다.
전원주씨는 연기자면 연기를 하는 것은 모르겠는데 토크쇼에서는 보고 싶지가 않아요
엄씨 현씨도 마찬가지

[사족...]

우리말에는 한자가 참 많습니다.
그런데, 그 한자 중에는 오래 전부터 우리말화되어 사용된 것들도 있지만, 일제시대를 거치면서 일본인들의 한자가 그대로 사용되는 경우가 참 많아요. 예를 들면)

식사(食事)
수순(手順)
문화(文化)
기타(基他)
경제(經濟)
등등... 갑자기 쓸려니까 잘 생각이 안나네요...

게다가 요즘 방송이나 매체에서 자주 나오는 '초식남'이나 '건어물녀' 이런 말도 다 일본에서 만들어진 것들이죠... 우리도 좋은 말 만들 수 있는데 왜 자꾸 외래어를 그대로 쓰는지 잘 모르겠어요.
일본어는 겨우 52개의 말들로 수많은 신조어, 그리고 외국에서 사용되는 말들을 참 많이 만들어 내는데 우리는 그런 노력이 좀 부족하지 않나 싶습니다.
그리고 방송이나 매체도 그런 말들을 우리나라말로 바꾸려는 노력은 커녕 그런 말들을 오히려 그대로 사람들에게 전파시키는데만 급급한 거 같아 안타까워요...

[나무..]

네..저도 그렇게 알고 있습니다.
대부분 "감사합니다"가 "고맙습니다"의 높임말로 알고 있어 그리 사용하더군요ㅠㅠ

[감사합니다]

가 맞는듯...고맙습니다는 가벼운 말입니다. 정중하게 할때는 어법이 감사합니다가 맞습니다.

[고맙습니다]

이번에 확실히 알게되었네요.