영어더빙에 한글자막은 별도움이 안될까요?
작성일 : 2009-09-22 09:56:44
771979
아이가 좋아하는 명작만화로 몇가지를 선물 받았는데
모두 영어더빙에 한글자막만 되더라구요.
듣기에 한글자막은 좋지않을까요.
엄마표 영어 하고있는데 문득 궁금해서요.
IP : 125.178.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 안좋아요..
'09.9.22 9:59 AM
(125.182.xxx.39)
저도 아이랑 함께 영어 비됴 볼때 있는데 한글자막있으면 눈이 먼저 자막으로 가던데요....
한글자막이 뜨는 거면 종이로 한글자막을 가리고 보여주세요...
한글자막이 없어야 무슨 말인지 알려고 하나라도 아는 글자있나 귀를 쫑긋하게 되더라구요...
2. 영어듣기에서요
'09.9.22 10:05 AM
(125.178.xxx.192)
아무래도 그렇겠지요?
저걸 아까워서 어째..
3. 비추천
'09.9.22 10:11 AM
(125.177.xxx.10)
저부터도 영어자막 나오면..자막보느라 영어소리가 귀에 안들어 오더라구요..
엄마표영어하고 계시다면..당연히 더 안좋구요..
가리고 하는것도 아주 안보이게 가려야지 흐릿하게라도 보이면..아이가 그거 신경쓰느라..
제대로 못보더라구요..
4. 영어듣기에서요
'09.9.22 10:24 AM
(125.178.xxx.192)
네..두분 답글 고맙습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 491336 |
"롯데, 35년 한 풀다"...계양산 골프장 허가 '임박' 3 |
사장님 나이.. |
2009/09/22 |
281 |
| 491335 |
고속버스 꼭 본인 카드로 예매해야하나요? 4 |
고속버스 |
2009/09/22 |
2,723 |
| 491334 |
가로수길에 레스토랑 추천 해 주세요~ |
가로수길 |
2009/09/22 |
278 |
| 491333 |
박원순 변호사 “의는 외롭지 않습니다” 5 |
세우실 |
2009/09/22 |
372 |
| 491332 |
10년 된 가스 오븐..화력이 너무 약한데 방법이 없을까요? 4 |
아짐.. |
2009/09/22 |
561 |
| 491331 |
양평 힐하우스 가보신분 계신가요? 4 |
궁금 |
2009/09/22 |
3,196 |
| 491330 |
오픈마켓 책값이 왜이렇게 싸요? |
독서 |
2009/09/22 |
325 |
| 491329 |
성당을 다니고 싶은데요.. 11 |
성당 |
2009/09/22 |
963 |
| 491328 |
누가 제일 미우세요?? 투표 ..심심해서리.. 2 |
... |
2009/09/22 |
359 |
| 491327 |
인터넷 전화, 파워컴, 해지시... 1 |
소비자 |
2009/09/22 |
254 |
| 491326 |
그냥 보리쌀 밥지을때 30분만 불리면 되나요?-전기압력밥솥 할때- 4 |
.. |
2009/09/22 |
1,066 |
| 491325 |
1월생 아이 초등 일찍 보내려면 어떤 절차를 밟아야 하나요? 3 |
초등학교 입.. |
2009/09/22 |
405 |
| 491324 |
부부가 불륜으로 오해받지않을려면 20 |
이런식? |
2009/09/22 |
3,262 |
| 491323 |
건강보험 이렇게 운영되는거 제대로 되고 있는건가요? |
깜짝놀람 |
2009/09/22 |
294 |
| 491322 |
오늘 서울 문열어놓으면 안되겠죠? 5 |
. |
2009/09/22 |
637 |
| 491321 |
이철헤어커커나 자끄데상쥬 컷 비용 얼마나 할까요? 8 |
소심한가 |
2009/09/22 |
2,635 |
| 491320 |
경희대 논술시험 차 갖고갈때.. 3 |
고3맘 |
2009/09/22 |
451 |
| 491319 |
소개팅 시켜준후... 3 |
모지란..... |
2009/09/22 |
641 |
| 491318 |
객관적으로 잘생기고 멋있는 남자 잡으신(결혼하신) 분들.. 비법은 뭔가요?? 28 |
비법 알려주.. |
2009/09/22 |
15,682 |
| 491317 |
얼마인가요? 7 |
충치 금으로.. |
2009/09/22 |
338 |
| 491316 |
'성공과 좌절' 책 지금 당장 구할 수는 없는가요..? 3 |
오마이준서 |
2009/09/22 |
375 |
| 491315 |
회한 가득한 노무현의 회고록 "나의 목표는 좌절이었다" 2 |
세우실 |
2009/09/22 |
329 |
| 491314 |
영어더빙에 한글자막은 별도움이 안될까요? 4 |
영어듣기에서.. |
2009/09/22 |
626 |
| 491313 |
출산후 빠지는 머리 다시 회복되나요? 8 |
_._ |
2009/09/22 |
727 |
| 491312 |
독서교육에 관심있는 엄마들 강의신청하세요.. 무료 온라인 강의 4 |
봄햇살처럼 |
2009/09/22 |
364 |
| 491311 |
한택식물원과 민속촌...어때요? 2 |
나들이 |
2009/09/22 |
2,995 |
| 491310 |
반포서래마을..단체로 식사할 저렴한 식당 있을까요? 2 |
걱정.. |
2009/09/22 |
696 |
| 491309 |
한국사능력시험 4급? 3급? 4 |
도전해볼까?.. |
2009/09/22 |
751 |
| 491308 |
경상도 사람들은 한나라당 왜 그렇게 좋아하는 거죠? 28 |
경상도 |
2009/09/22 |
1,044 |
| 491307 |
메이크업 배울수있는곳이요(하루정도) 2 |
질문 |
2009/09/22 |
798 |
