(급)독일어 번역 급부탁드려요. 근데 스펠링도 이상해요.ㅜ.ㅜ
작성일 : 2009-09-14 12:54:25
768684
독일에서 무슨 물건이 왔는데
거기 스티거에 독일어가 휘갈겨 써져 왔는데
도저히 모르겠어요.
혹시 조금이라도 아시는 회원분 좀 알려주세요. 대충이라두요.
Bihe (또는 Bilte??) uach pleben lassen!
글씨라도 잘 썼으면 좋으련만 휘갈겨 써서 알 수가 없어요.
IP : 121.166.xxx.39
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순덕 엄니~
'09.9.14 1:13 PM
(220.123.xxx.20)
를 외쳐보고 싶네요
순덕엄니~~~~~~~~~~
2. 구글번역기
'09.9.14 1:47 PM
(220.70.xxx.185)
http://translate.google.com/?hl=ko#
3. ...
'09.9.14 7:29 PM
(84.191.xxx.213)
Bitte nach ----- lassen...세번째 단어가 확실히 잘못된 것 같긴 해요.
혹시 nachprüfen일까요? 그럼 재확인 혹은 재검사해달라는 건데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 488107 |
2000cc 미만으로 전업주부가 탈만한 자동차 추천이요^^ 14 |
자동차 |
2009/09/14 |
1,329 |
| 488106 |
지난번 시부모님 갈등때문에 글 올린 사람인데요 부부상담센터 추천 부탁 10 |
황혼이혼 |
2009/09/14 |
1,401 |
| 488105 |
... |
^^ |
2009/09/14 |
178 |
| 488104 |
서대문구(연희동,홍제동,홍은동)에서 사는 것 어떤가요? 10 |
이사 준비중.. |
2009/09/14 |
2,887 |
| 488103 |
단호박 찐것.. 어떻게 요리해 먹을까요? 8 |
단호박 |
2009/09/14 |
882 |
| 488102 |
위염증상 있으면 요구르트가 안좋은가요? 5 |
맘~ |
2009/09/14 |
6,932 |
| 488101 |
그냥 넋두리.... 푸념.. 3 |
그냥,, |
2009/09/14 |
350 |
| 488100 |
요리는 잘하잔아~~!! 5 |
쳇 |
2009/09/14 |
535 |
| 488099 |
디빅질문?? 7 |
.. |
2009/09/14 |
244 |
| 488098 |
냉동실에 있던 은행알을 구울때 2 |
몇 분? |
2009/09/14 |
603 |
| 488097 |
애완견과 그냥 개... 6 |
흠 |
2009/09/14 |
567 |
| 488096 |
만 28개월 아이~ 보통 퍼즐 어느수준인가요?? 6 |
퍼즐 |
2009/09/14 |
751 |
| 488095 |
무서운영화 보고픈데..같이 볼사람이 없어요 ㅠㅠ 5 |
보고싶포 |
2009/09/14 |
285 |
| 488094 |
심야버스타고 서울출장을.. 3 |
euju |
2009/09/14 |
239 |
| 488093 |
'박연차 게이트' 담당 검사 퇴직 후 변호, 도덕성 '논란' 2 |
세우실 |
2009/09/14 |
241 |
| 488092 |
과학좋아하는 아이 와이즈만 애스크하우 괜찮나요? 1 |
와이즈만 |
2009/09/14 |
975 |
| 488091 |
아들과 나 1 |
말할 시간이.. |
2009/09/14 |
299 |
| 488090 |
경찰이 광화문에서 자전거 탄 학생 감금한 이유는? 5 |
... |
2009/09/14 |
388 |
| 488089 |
녹즙마시면 변비생기나요? 1 |
민망... |
2009/09/14 |
480 |
| 488088 |
30대중반 남성복 살수있는 아울렛은 어디있나요? 1 |
가을옷 |
2009/09/14 |
746 |
| 488087 |
평택에 아파트를 사려고 하는데요~~ 3 |
masca |
2009/09/14 |
519 |
| 488086 |
자다가 코 못 골게 하는 방법 좀 알려주세요 15 |
코골이남편 |
2009/09/14 |
983 |
| 488085 |
어디제품꺼 쓰시나요? 1 |
거위털.. |
2009/09/14 |
167 |
| 488084 |
침대에 사용할 옥매트 또는 좋은 전기매트 추천해주세요. 4 |
masca |
2009/09/14 |
846 |
| 488083 |
인천공항 민영화 반대서명 15 |
민영화 그만.. |
2009/09/14 |
496 |
| 488082 |
(급)독일어 번역 급부탁드려요. 근데 스펠링도 이상해요.ㅜ.ㅜ 3 |
독일어번역 |
2009/09/14 |
201 |
| 488081 |
전에도 여쭤 봤는데요. 4 |
아파트 |
2009/09/14 |
372 |
| 488080 |
성석제씨 소설 좋아하는 분 계신가요? 28 |
보석같은 |
2009/09/14 |
1,163 |
| 488079 |
말린 고추 언제 빻아야 하나요? 5 |
고춧가루 |
2009/09/14 |
358 |
| 488078 |
입주아주머니 소개소에서 무슨 서류 받으셨나요? 3 |
보라 |
2009/09/14 |
254 |
