영어고수님들 부탁해요
작성일 : 2009-09-13 12:13:39
768314
It may well be that this accidental quality in Schubert's sonats is one of the main reasons why they are so dearly loved by present day musicians and have been so much more readily accepted by the public within the last decades along with Mahler's symphonies.
여기서 accidental quality 부분을 어찌 해석해야할지...도움좀 주셔요.
전체적으로 부드럽게 해석가능하신분들은 한수 알려주시길바랍니다...^^
IP : 110.15.xxx.138
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dmdm
'09.9.13 2:12 PM
(218.237.xxx.18)
우연성...?
2. 외동딸
'09.9.13 2:46 PM
(121.166.xxx.130)
It may well be that this accidental quality in Schubert's sonats is one of the main reasons why they are so dearly loved by present day musicians and have been so much more readily accepted by the public within the last decades along with Mahler's symphonies.
슈베르트 소나타의 이런 임시표 특성이 슈베르트르 소나타가 말러 교향곡과 함께 현재의 음악가들에게 깊은 사랑을 받고 지난 수십년간 대중에게 더 쉽게 받아들여졌던 이유 중 하나일지도 모른다.
'임시표 특성' 같은데 음악계 사람들이 사용하는 어휘인지는 모르겠습니다.
3. ^^
'09.9.13 11:29 PM
(110.15.xxx.138)
dmdm님 외동딸님 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 487767 |
저 좀 모자란가요?? 8 |
푼수인가요?.. |
2009/09/13 |
1,192 |
| 487766 |
공부 너무 잘하는 아이 어떡하죠? 57 |
미키 |
2009/09/13 |
10,376 |
| 487765 |
가락동,오금동에 잘하는 치킨 집 아시나요? 1 |
먹고싶어요 |
2009/09/13 |
384 |
| 487764 |
수시넣었는데 면접볼때 어찌해야 합격할 확률이 좋을까요?? |
비법 |
2009/09/13 |
386 |
| 487763 |
주말. 기분이 확 나빠졌습니다.. 54 |
대접 |
2009/09/13 |
7,699 |
| 487762 |
´뿔난´ 김형오 "미국 의회를 보라" 호통 9 |
미친놈일세 |
2009/09/13 |
424 |
| 487761 |
대학생이라고, 다 컸네요. 3 |
11 |
2009/09/13 |
581 |
| 487760 |
돼지고기 구입할 때 신경쓰셨으면 합니다. 16 |
푸드 프리덤.. |
2009/09/13 |
2,274 |
| 487759 |
부산에 괜찮은 가구 백화점 소개 좀 해주세요 1 |
이사 |
2009/09/13 |
870 |
| 487758 |
아이들 간식해주려는데 미니오븐 괜찮을까요? 3 |
미니오븐 |
2009/09/13 |
603 |
| 487757 |
보통 몇살때부터 자기방에서 놀까요? 6 |
아기엄마 |
2009/09/13 |
387 |
| 487756 |
학습지 선생님께서 교재를 가져올때 .. 7 |
학습지 |
2009/09/13 |
689 |
| 487755 |
성덕모씨의 강의듣고 1 |
..... |
2009/09/13 |
305 |
| 487754 |
집에 있는 tv로 afkn어떻게 보나요? 2 |
82님들 도.. |
2009/09/13 |
471 |
| 487753 |
작년까지의 네이버는 좋았는데..예전 같은 사이트 좀 알려주세요!! 1 |
........ |
2009/09/13 |
332 |
| 487752 |
사이버 보안관... 뭐하자는 것임메? 2 |
허허 |
2009/09/13 |
227 |
| 487751 |
한국사 능력시험 2 |
질문 |
2009/09/13 |
418 |
| 487750 |
sk2 스킨, 에센스 쓰시는 분들 로션을 뭐 쓰시나요?? 5 |
지금 백화점.. |
2009/09/13 |
1,072 |
| 487749 |
장수풍뎅이가 죽었는데 어떻게해야하죠? 5 |
풍뎅이 |
2009/09/13 |
845 |
| 487748 |
[병역면제 3인방]이 국민들을 웃겨 죽일 셈인가?........... 7 |
내아들은 가.. |
2009/09/13 |
645 |
| 487747 |
3S렌즈를 하시는분 계신가요 자동차에... |
888 |
2009/09/13 |
4,638 |
| 487746 |
ㅉㅉㅉ--123.247... 3 |
피해 가세요.. |
2009/09/13 |
283 |
| 487745 |
제가 그런 경우였군요 ㅠㅠ 1 |
어른 왕따 |
2009/09/13 |
778 |
| 487744 |
지나가시는 말씀으로 상처주시는 분들 6 |
준하맘 |
2009/09/13 |
806 |
| 487743 |
급해요 ㅠㅠ 불고기감에 와인을 들이부었어요. ㅠㅠ 5 |
급질 |
2009/09/13 |
740 |
| 487742 |
영어고수님들 부탁해요 3 |
please.. |
2009/09/13 |
246 |
| 487741 |
변기가 막혔어요^^;; 9 |
.. |
2009/09/13 |
569 |
| 487740 |
칸디다 결려 치료중인데요. 5 |
ㅠ |
2009/09/13 |
974 |
| 487739 |
담배 끊으신 분들 ~ 견딜만 하세요? 6 |
ㅠㅠ |
2009/09/13 |
747 |
| 487738 |
결혼 3년차 인데도 남편에 애틋한 후배~ 8 |
부러워 |
2009/09/13 |
1,411 |
