82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

OH,POOL BOY! I'LL HAVE ANOTHER!

죄송 조회수 : 700
작성일 : 2009-08-20 03:51:41
키친토크에 올리신 글중에
도마에 이 글귀가 있다고 즐겁게 웃으시라고 하시는데
전 웃을수가 없어서 ㅜ.ㅜ
해석이 안되요ㅜ.ㅜ

영어 진짜 못합니다.

해석좀 해주세요..

이런 간단한 영어도 해석이 안되니..
큰일입니다.
영어공부 하고싶은맘은 있는데 뭐부터 시작해야될지 모르겠어요..
IP : 125.186.xxx.187
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 요런뜻
    '09.8.20 5:33 AM (71.4.xxx.209)

    풀보이(Pool boy)는 호텔 수영장 이런데 가서 누워있으면 왔다리 갔다리 하면서 칵테일도 가져다주고 심부를 해주는 젊은 오빠들이거든요...그니까 여기선 "풀보이, 여기 하나(칵텔 한잔) 더~" 요런 뜻이지요. ㅋㅋ 집에서 남편 심부름 시키기에 딱 좋은 그릇 아닌가요?

  • 2. 여기하나더있어요
    '09.8.20 9:14 AM (222.64.xxx.153)

    저도 이거 물어보러 자게에 왔는데 ㅋㅋㅋ
    그 글에 댓글로 달다가 *팔려서 여기다 글쓰려고 달려왔더니 저 같은 분 또 계시네요,
    영어 공부한다고 저런 말 가르쳐 준단 보장도 없고..

    그냥 우리둘이 웃어요,원글님 ㅎ

    http://www.82cook.com/zb41/zboard.php?id=kit&no=43683

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352050 깜딱 놀랐어요.^^ 멋져요 2007/08/07 521
352049 임신 몇주에 아기를 낳으면 좋을까요? 10 문의 2007/08/07 1,969
352048 커피프린스 너무 좋아요~~ㅠ_ㅠb 37 너무좋아&g.. 2007/08/07 3,610
352047 [기사펌]이명박-정우택 충북지사 '기생' 농담...정치계와 여성계에 '일파만파' 10 ! 2007/08/07 708
352046 칠순잔치 4 한복 2007/08/07 511
352045 울산 회원님들..헬프미~~ 2 해수욕장 2007/08/07 249
352044 랑카위 탄중아 리조트 2 여행 2007/08/07 182
352043 항생제 많이 든 고기 먹게되면??? 9 궁금궁금 2007/08/07 1,012
352042 부도 인테리어고민.. 2007/08/07 385
352041 시어머니 24 암튼 속상함.. 2007/08/07 3,124
352040 {급급}남편이 일주일째 목 뒷부분이 아프대요. 병원 어느과로 가야할까요? 4 사랑 2007/08/07 340
352039 휴가 갈때 먹을거리 얼마나 준비해야 하나요...... 5 준비 2007/08/07 922
352038 두사람이상일때 환승할인은 어떻게 받나요? 5 환승할인 2007/08/07 2,567
352037 어제 파*이사 글 14 궁금해서 2007/08/07 1,357
352036 82Cook 리뉴얼 멋지네요...^^ 10 오! 예~ 2007/08/07 766
352035 장례 보험 들어보신분? 3 혹시... 2007/08/07 577
352034 고지의 의무를 위반한 보험가입의 경우... 6 궁금.. 2007/08/07 474
352033 오피스텔월세 5 오피스 2007/08/07 549
352032 (급)화정동...능곡에서 맛있는 중국집좀 알려주세요~~ 3 화정동 2007/08/07 603
352031 공무원중 60대 후반까지도 일 할 수 있는 직업이 있나요? 2 // 2007/08/07 833
352030 맥클라렌 바퀴 삐걱거리는거 해결법 좀 알려주세요~ 4 에휴 2007/08/07 452
352029 정수기 사야 할까요? 아님 렌탈해야 할까요? 1 정수기 2007/08/07 252
352028 아랫 글과 관련해 어른들 해외여행 보내드릴 때 tip 3 ^^ 2007/08/07 737
352027 물청소되는 로봇청소기 취소 가능 할까요? 로봇청소기 2007/08/07 185
352026 디워 비평한 김조광수 감독 ~ 20 별나라 2007/08/07 1,679
352025 연애선배님의 조언이 필요해요 12 어렵다 2007/08/07 847
352024 너무너무 속상해서 눈물이 나요.. (2) 33 눈물나요 2007/08/07 4,224
352023 과민방광 치료받으신 적 있는 분, 치료경험을 나눠보아요. 1 문의 2007/08/07 265
352022 시집에 오버하시는 친정 엄마 24 떡먹고있삼 2007/08/07 2,151
352021 회원장터의 5 ㅠㅠ 2007/08/07 846