영어해석 부탁드려요..죄송 ㅠ.ㅠ(전기렌지 설명서에요 ㅠ.ㅠ)

[...]

전기레인지를 자그마한것을 샀는데...설명서 딸려나온 부분이에요..

to avoid scratching your CLEAN cooking surface, we recommend that you use pans with a smooth base.

깨끗한 쿠킹표면( 그러니까 렌지상판을 의미하는듯 해요)의 스크래치를 피하기 위해 우리는 당신이 편편한(?)표면의 팬을 사용하기를 권합니다.

If you use the cold cooking surface as a work surface, make sure that you wipe it clean afterwards, as any particles left on the cooking surface could scratch the surface when you place a pan on them.

당신이 작업표면(요리용팬) 으로서 차가운 요리표면(금속팬?) 을 사용한다면 꼭 밑면을 닦아주십시오,
어떠한 작은조각이 팬 표면에 남아있다면 당신이   when you place a pan on them 할때 표면에 스크래치가 생길 수 있습니다.                                      

Should traces of wear appear on your cooking surface, you should not be concerned, as they will not effect the end cooking result.

이 부분이 해석이 안되네요..

굉장히 유치한 직역이 부끄럽지만 ㅠ.ㅠ
대충 하려는 말은 알겠는데 마지막 문장이 이해가 안되요
제 해석이 제대로 되었나 싶고..

should 다음에는 동사원형이 와야하는데.. 그리고 전치사다음에는 동명사나 명사가 와야하는것 아닌가요?

대충은 알겠지만..어떠한 의미인지 정확한 해석 부탁드릴께요..ㅠ.ㅠ

[전자렌지 복잡하네요]

전자렌지 설명서가 뭐 이리 거창하대요^^
암튼
Should traces of wear appear on your cooking surface, you should not be concerned, as they will not effect the end cooking result.

이거는 제 생각엔 전자렌지 안의 팬 등 올려놓는 부분이 긇기거나
기타 사용감이 발생한다 하더라도 걱정 말아라. 그런 자국 등이 있다고
해도 요리 결과물에는 영향이 없을 것이다.

그니까 겉보기엔 거시기 해도 요리에는 지장없으니
음식물 같은 거 떨어지면 닦아주고 긁히거나 해도
요리에는 지장없으니 걱정 마라 이런거 같아요

[..]

"사용으로 생기는 자국 (흔적)은 요리 결과에는 아무 영향도 미치지 않으니 걱정하지 마세요~"

[...]

이 문장처럼 동사나 조동사가 문장 첫부분에 나올 경우에는 if절의 기능이 있습니다. 만일 스크래치 자국이 표면에 난다면...의 뜻이지요.