6세 아이 자막으로 괜찮을까요?

[영와up]

6세 큰딸아이 유치원 방학인데요.
날씨가 이런탓인지 큰아이 작은아이 다 감기에 걸려 황금같은 휴가를
집안에서만 뒹굴고 있어요.
뭐..나름 아이는 아빠 회사안가는것만도 좋아라 하지만..ㅜㅜ
영화를 보여주면 좋아할것 같아 알아보니 up 재미있다고들 하시네요.
정하고 나니 갈등되게 3D로도 나왔다고 해서..
3D 더빙이 나을지 자막이 나을지 결정을 못하겠네요.
토이스토리 2 아주 좋아해서 원어로 10번도 넘게 봤었구요(완벽하게 이해하는지는 잘..)
듣기는 조금 되는것 같고, 한글은 천천히 읽을 수 있습니다.
물론 더빙이 더 이해가 빠르겠지만 경험상 자막판을 보여주고 싶어요.
얼마나 이해할까 궁금한 마음도 있구요.^^;;
3D효과도 궁금한데.. 2D랑 비교해서 얼마나 차이가 나는지..
6세 아이가 보기에 자막은 무리일까요?

[오늘]

저도 업 보러가요~ 6살 아들과요.. 더빙으로 보려구요.. 자막은 아직 무리일것 같구요..
예전에 다른 영화 3D로 봤는데 울 아이는 좀 어지러워하더라구요..
제가 봐도 별거 없었구요~ 참고하세요~

[음]

애들이 많이 울던데..

6살 어린이에겐,..좀 무서운 영화 같았어요..

[네]

감사합니다.^^
더빙으로 봐야겠네요. 근데 우리동네 cgv엔 어짜피 입체가 안된다는군요.ㅠㅠ
자막은 나중에 dvd나오면 그때 보여줘야겠어요.
근데 무서운장면도 있나요? 전혀 그럴것 같지 않은데..음..