이게 욕이라네요?

[영국권 문화에선]

좀전에 포털기사를 읽어보니,
베컴의 막내아들이 한국에선 브이자를 그리고 있는거같은데 영국권에선 욕이라고하네요.
손바닥이 보이게 브이자를 그리면 승리를 뜻하지만, 손 등이 보이게 브이자를 그리는 것은
fuc* 이랍니다.
영국문화 잘 아시는분들, 정말 그런가요.
처음 들어보는 말입니다...........

[영국권 문화에선]

문제의 사진이랍니다.


http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=200907251915147...

[코스코]

위에 링크가 열리지 않아서 확실하게 보지는 못했는데
손가락 사이에 엄지를 보이는것이 그런뜻인걸로 알고있어요

[영국에선]

상대에게 손등을 내보이는 V는 욕이에요. 그래서 넘버 two를 얘기할 때도 손가락 두개를 붙여서 표시합니다.

[.]

브이자 손등보이게 하는건 fu** off=꺼져 라는 뜻이예요.

옛날에 프랑스랑 전쟁할 때였나,
활 쏘면서 전쟁할 때니까 사람은 죽이지 않고 활 못 쏘게 포로의 검지랑 중지를 잘라버렸대요.
그런 유례를 가진 욕이죠. 애들끼리는 서로 짜증나면 꺼져 하면서 실생활에서 많이 하긴 하는데 나쁜 욕이긴 해요.

[원글]

오호호
그렇군요.
답글 주신 분들 감사드립니다.
세상에는 참으로 다양한 문화와 풍습이 존재하는군요.
더불어 그 유래도 역사적인 배경을 뒤로하고 있다는걸 새삼 느낍니다.
이래서 배워야한다는....ㅋ
밑의 표현도 넘 재미있어요.


넘버 two를 얘기할 때도 손가락 두개를 붙여서 표시합니다

[원]

욕 맞아요. 영화 트레인스포팅 포스터 찾아보시면 그 손모양 하고 있는 인물 하나 있을 겁니다...

[어머~]

우리가 보기엔 손바닥 보이는 브이나 손등 보이는 브이나 똑같이 브이 같은데 하나는 욕이군요.
영국인들 앞에선 조심해야겠네요.

[**]

예전에(20년이 넘은거같음) 영국여왕앞을
승마선수가 말타고 지나가면서 그런 V자를 그려서 문제가 생겼다고....
그런 기사를 뉴스에서 본 적이 있어요
그때도 그 뉴스보고 손짓한번 잘못하면 큰일이겠다싶었네요
코스코님이 쓴 그 손동작도 많은 나라에서 그런(?) 뜻으로 쓰인다고 들었어요

[..]

Brazil 에선 손가락으로 OK 표시하면 욕이라네요. 저도 들은 얘긴데, 우습죠?

[ㅋㅋ]

외국살 때 선생님들이 하는 말, 한국애들은 사진만 찍었다하면 브이자를 하는데 첨엔 놀랐다네요.. 보통 손등이 보이지 않게 브이를 해도 사진으로 보면 앞사람 머리에 대고하는 것 처럼 보이면서 놀리는 행위가 되거든요.