간단한 문장 해석 부탁드릴께요.
작성일 : 2009-06-30 14:37:56
739871
I eat dubu so much that I might end up having many babies because they say that dubu is healthy.
나는 두부를 많이 먹는다.
그리고 많은 아기들이 ...
그들은 두부가 건강에 좋다고 말한다.
여기서 I might end up having many babies
가 정확히 어떤 뜻인지 모르겠어요.
아시는 분 알려주세요.
행복한 오후되세요.
IP : 118.217.xxx.42
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 둘리맘
'09.6.30 3:51 PM
(59.7.xxx.36)
어디서 이 문장을 가져 오셨는지 궁금하네요.
두부 일반 적으로 tofu라고 하구요 end up ~ing는 결국 ~하게 되다, ~로 끝나다 라는 의미인데
전 해석이 잘 안 되네요.
난 두부를 너무 많이 먹어서 아이를 많이 나을 것 같다- 두부가 건강에 좋다고 하기 때문이다??
이 정도 인데.
앞뒤 문맥이 어떤거 인지 궁금하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 471821 |
자궁경부암예방접종 5 |
아줌마 |
2009/06/30 |
811 |
| 471820 |
아까 젓갈 문의하신 분 보고 생각나서...ㅋㅋ 1 |
소래포구젓갈.. |
2009/06/30 |
424 |
| 471819 |
층간소음 어찌 이야기해야할까요 5 |
이럴땐 |
2009/06/30 |
652 |
| 471818 |
일산에서 드라이브할 만한곳? 2 |
드라이브 |
2009/06/30 |
684 |
| 471817 |
7개월 접어드는 아가, 아기 체육관 지금 사도 괜찮을까요? 5 |
아기체육관 |
2009/06/30 |
349 |
| 471816 |
‘대한늬우스’ 출연 양희성, “죄송합니다” 12 |
세우실 |
2009/06/30 |
1,676 |
| 471815 |
보험하나만 더 물을께요. 다들 실비보럼이랑 생명보험이랑 두개갖고 계세요? 1 |
질문 |
2009/06/30 |
403 |
| 471814 |
신랑의 말투,,, 6 |
집 |
2009/06/30 |
849 |
| 471813 |
기독교라는 약사 아줌마. 11 |
황당 |
2009/06/30 |
1,451 |
| 471812 |
저 자랑 한번 할께요~~ 12 |
^^ |
2009/06/30 |
1,395 |
| 471811 |
6월29일 20시 기준 삼성불매 누적 금액 (18억 8천 9백 24만원) 5 |
데이비드 |
2009/06/30 |
434 |
| 471810 |
오늘 중학교 기말고사를 치루고 왔는데요 7 |
수행평가 |
2009/06/30 |
1,403 |
| 471809 |
냉장이 안되는데요... 2 |
냉장고 |
2009/06/30 |
419 |
| 471808 |
1992년 장마,종로에서 4 |
17년 뒤로.. |
2009/06/30 |
588 |
| 471807 |
메론을 먹으면 목이 칼칼해요 14 |
메론이 좋은.. |
2009/06/30 |
6,331 |
| 471806 |
프린트하다가 잉크모자라는데요 |
리필잉크 |
2009/06/30 |
182 |
| 471805 |
박근혜, 5만원권 신사임당과 판박이? 22 |
세우실 |
2009/06/30 |
1,122 |
| 471804 |
밑반찬 만든것 2 |
미국갈때 |
2009/06/30 |
1,084 |
| 471803 |
간단한 문장 해석 부탁드릴께요. 1 |
열공 |
2009/06/30 |
194 |
| 471802 |
em원액 희석액을 화초에 뿌리면 벌레를 잡을 수 있을까요, 4 |
em을 화초.. |
2009/06/30 |
1,017 |
| 471801 |
이럴땐 어떻게 해야 하나요... 3 |
나참 |
2009/06/30 |
469 |
| 471800 |
짤짤이.... |
늘푸른한라 |
2009/06/30 |
237 |
| 471799 |
오늘 컨디션 괜찮으신가요? 2 |
ㅠ.ㅠ |
2009/06/30 |
329 |
| 471798 |
장터 **님의 냉장곱창 집에서 구워 드셔 보셨나요? 3 |
곱창 |
2009/06/30 |
647 |
| 471797 |
아버지돌아가시고 한정승인한 건물은 누구 명의로 2 |
답답 |
2009/06/30 |
499 |
| 471796 |
어머님들 헤어스타일 어떻게 하고 계신가요? 4 |
아줌마 |
2009/06/30 |
1,177 |
| 471795 |
5세딸아이, 사람을 지나치게 경계, 왜이러는지 몰겠어요 1 |
육아 |
2009/06/30 |
297 |
| 471794 |
82쿡 쪽지가 |
... |
2009/06/30 |
257 |
| 471793 |
님들,,,패션란의 셀린느가방 보시고 조언좀 부탁 드려요^^ 7 |
부탁 |
2009/06/30 |
916 |
| 471792 |
음식물처리기 어떤거 쓰세요? (루펜 OR 냉동식 고민중) 2 |
루펜 |
2009/06/30 |
336 |