82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어로 "맵집이 좋다"라는 표현 아시는 분?

궁금하다 조회수 : 1,308
작성일 : 2009-06-30 02:02:00
제목 그대로 영어로 "맵집이 좋다"라는 표현 아시는 분 손든 후에 남겨주세요.

이건 physically strong과 mentally strong이 합쳐져야 할 것 같은데 한 단어로 멋지게 표현해 주세요.

못하셔도 멋쟁이 하시면 진짜 멋쟁이~~~
IP : 116.39.xxx.146
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나도잘
    '09.6.30 2:10 AM (122.35.xxx.37)

    invincible
    동의어 항목 찾아보시고 수 백개 중에 고르세요...

    http://thesaurus.reference.com/browse/invincible

  • 2. 나도
    '09.6.30 4:07 AM (125.236.xxx.135)

    이 표현은 어떤가요?

    He is a well built man.
    He is well built.

  • 3. ...
    '09.6.30 8:50 AM (122.46.xxx.118)

    맵집---> 맷집 은 많이 맞아도 잘 견디고 끄떡없다는 뜻이 잖아요.

    덩치가 아무리 좋아도 조금만 맞아도 픽 쓰러지는 사람이 있는가하면 바짝

    말랐어도 아무리 맞아도 끄떡 없는 맷집좋은 사람도 있지요.

    따라서 그냥 몸이 좋다, 무적이다, 상대가 없다는 뜻하고는 다른 단어가

    있을텐데 그 단어가 뭘까요?

  • 4. ¢(.. )
    '09.6.30 9:46 AM (112.148.xxx.226)

    He is hard-trained against being beaten.
    He is well-trained against being beaten.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471685 못 말리는 남편 1 덜랭이 2010/06/22 419
471684 10개월 아기 어떻게 타이르나요? 3 초보엄마 2010/06/22 564
471683 이정도면 잘 유지하는건가요?? 5 다이어트 2010/06/22 775
471682 ㅜㅜ 한쪽턱만 자꾸 커져요 2 한쪽턱만 2010/06/22 426
471681 가게에 세를 준 주인이.. 4 권리? 2010/06/22 648
471680 아파트 입주하는데 궁금한게있어요 정수기 2010/06/22 264
471679 日언론 "남북 모두 0-7 굴욕의 주인공" 8 소망이 2010/06/22 1,054
471678 매실병 소독 어떻게 하죠? 6 매실초보 2010/06/22 1,479
471677 자연산 미역이 확실히 맛있나요? 4 .. 2010/06/22 606
471676 매실엑기스, 어디에서 사면 맛있고 믿을만할까요? 2 매실 2010/06/22 554
471675 82에서 추천받고 낭패를 보는 경우가 다 생기네요. 11 이사난리 2010/06/22 2,897
471674 기분 상하게 하는 친구 4 짜증 2010/06/22 1,051
471673 월남국수에 넣어먹는 양파절임어떻게 만드나요? 4 양파절임 2010/06/22 946
471672 고2 방학때 수학 어떻게 해야 할까요? 4 ㄹㄹㄹ 2010/06/22 763
471671 82쿡을 끊으려고 탈퇴 해보신적 있으신가요 ? 11 혹시... 2010/06/22 1,248
471670 손가락 지문있는 부분이 전부 껍질이 까지는데요..뭐가 부족하면 이런지요? 8 22개월아기.. 2010/06/22 910
471669 전기압력밥솥 사용하시는 분들 한달 전기요금 얼마 나오나요? 6 전기요금 2010/06/22 1,284
471668 5개월아이 머리 밀어주면 안되겠죠? 4 궁금이 2010/06/22 352
471667 기부를 했다는 기사 1 가카가 2010/06/22 340
471666 20대에 하면 좋을 비젼있는 공부는 뭘까요? 1 자격증 2010/06/22 454
471665 마트 백화점안가고 생협만 이용하다보니 물가 오른거 요즘 느껴요 3 물가 2010/06/22 942
471664 목걸이 좀 골라주세요 7 선물 2010/06/22 855
471663 급락하는 '버블세븐' 12 moneyt.. 2010/06/22 2,173
471662 롱샴 백팩말고 그런풍으로 얌전하고 가격적당한 백팩없나요? 1 부탁드려요 2010/06/22 1,360
471661 칠순에도 자식들한테 손 안벌리는 친정부모님... 4 핑크개구리 2010/06/22 1,371
471660 저는요...요리 못하게 생겼다는 말 종종 들어요...ㅠㅠ 11 == 2010/06/22 1,248
471659 아기가 3살(26개월)인데요...공부 말고 할만한 학습지 없나요? 13 추천요망 2010/06/22 1,100
471658 방범창 선택할려는데 도움좀 주세요^^ 1 방범창선택 2010/06/22 375
471657 李대통령 "고문 용납 못해, 국민 인권 지켜야" 10 소망이 2010/06/22 578
471656 만삭사진 찍을 필요가 있을까요? 24 . 2010/06/22 1,729