82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어로 "맵집이 좋다"라는 표현 아시는 분?

궁금하다 조회수 : 1,311
작성일 : 2009-06-30 02:02:00
제목 그대로 영어로 "맵집이 좋다"라는 표현 아시는 분 손든 후에 남겨주세요.

이건 physically strong과 mentally strong이 합쳐져야 할 것 같은데 한 단어로 멋지게 표현해 주세요.

못하셔도 멋쟁이 하시면 진짜 멋쟁이~~~
IP : 116.39.xxx.146
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나도잘
    '09.6.30 2:10 AM (122.35.xxx.37)

    invincible
    동의어 항목 찾아보시고 수 백개 중에 고르세요...

    http://thesaurus.reference.com/browse/invincible

  • 2. 나도
    '09.6.30 4:07 AM (125.236.xxx.135)

    이 표현은 어떤가요?

    He is a well built man.
    He is well built.

  • 3. ...
    '09.6.30 8:50 AM (122.46.xxx.118)

    맵집---> 맷집 은 많이 맞아도 잘 견디고 끄떡없다는 뜻이 잖아요.

    덩치가 아무리 좋아도 조금만 맞아도 픽 쓰러지는 사람이 있는가하면 바짝

    말랐어도 아무리 맞아도 끄떡 없는 맷집좋은 사람도 있지요.

    따라서 그냥 몸이 좋다, 무적이다, 상대가 없다는 뜻하고는 다른 단어가

    있을텐데 그 단어가 뭘까요?

  • 4. ¢(.. )
    '09.6.30 9:46 AM (112.148.xxx.226)

    He is hard-trained against being beaten.
    He is well-trained against being beaten.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471661 서울시립미술관 관람시간이 어느 정도 걸릴까요? 1 일정잡기 2009/06/30 1,652
471660 영어로 "맵집이 좋다"라는 표현 아시는 분? 4 궁금하다 2009/06/30 1,311
471659 가장 좋은 대출 방법? 은..무엇일까요? 6 대출 2009/06/30 455
471658 삼육SDA 1단계.. 토익고득점자도 많나요? 2 JinJin.. 2009/06/30 885
471657 티비없애면 수신료 안내도 되나요? 4 ** 2009/06/30 750
471656 귀 뒷쪽이 왜 아플까요? 2 아파요 2009/06/30 556
471655 달팡또는 좋은 화장품으로 관리하는 샵은 어디있나요? 10 피부천사 원.. 2009/06/30 1,041
471654 남편의 말 한마디... 6 소소한 행복.. 2009/06/30 1,005
471653 어린이집 선생님께 어떻게 말을 해야할까요? 6 솔솔솔 2009/06/30 659
471652 82쿡님 들 .......... 3 짱 ! 2009/06/30 452
471651 민주당, 조중동 보지 않는 것이 '노무현 정신' 계승하는 길 (서프라이즈 펌글) 7 조기숙 교수.. 2009/06/30 536
471650 급질>실비보험 30만원에 1억 보장되는걸로 꼭 바꿔야할까요?? 4 보험은진짜 .. 2009/06/30 831
471649 유아들 중고 장난감 거래는 어디서 많이 하나요? 6 정리 2009/06/30 574
471648 초등교실에서 본드 장난감이 유행한대요 6 유니맘 2009/06/30 605
471647 싱크대위 스텐 정리대 2 스텐 정리.. 2009/06/30 730
471646 초2 눈높이 영어 문법부분 3 힘들어하는데.. 2009/06/30 1,246
471645 영어로 야행성을 뭐라고 표현하나요? 6 질문 2009/06/30 2,968
471644 아이 담임선생님이 전교조인지 아닌지 어떻게 알수 있나요? 10 .. 2009/06/30 1,066
471643 토종매실이나 황매로도 장아찌 담아도 될까요? 4 매실장아찌... 2009/06/30 420
471642 아파트 분양받으려고 하는데 어느 지역이 제일 괜찮을까요 4 kj83 2009/06/30 659
471641 강북에서 단발머리 커트 잘하는 미용실좀 알려주세요~~ 1 미용실 2009/06/30 580
471640 kbs정말 캐븅신..맞구나?! 12 이건뭐 2009/06/30 1,483
471639 병원 차트에 환자 신상을 지나치게 자세히... 5 cha 2009/06/30 927
471638 잠깐 산후가사도우미 아줌마 구하는 데.. 아파트내에서 구하는 건 어떨까요.. 3 임산부 2009/06/30 473
471637 14개월 아가를 데리고 아산병원 병문안을 다녀왔는데...애가 아파요. 14 지민맘 2009/06/29 1,514
471636 신세를 진 50대 중반 부부께... 3 선물 2009/06/29 702
471635 리포덤..이라는 지방분해 시술...해보신분 계신가요? 1 리포덤 2009/06/29 468
471634 방과후 아이 돌봐주시는 분 어디서 구하나요? 3 고민 2009/06/29 495
471633 수도계량기 고치는 비용 얼마나하나요? 2 고장났어요ㅠ.. 2009/06/29 337
471632 가정체험학습 신청하려면 어떻게 해야되나요?? 3 초등1학년 2009/06/29 381