82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

죄송하지만,, 영작좀,,

^^; 조회수 : 265
작성일 : 2009-06-29 11:52:34
아이 성적표에 간단한 학부모 얘기를 적어야 하는데,,
영어가 짧아서요,,,
죄송합니다,, ^^;



매달 성적이 조금씩 오르니 부보입장에서 많이 뿌듯합니다.
그리고 아이가 원에 잘  적응하고 있다니 너무나 다행입니다
선생님 덕분에 앞으로도 더욱 영어실력이 향상되리라 믿습니다.
감사합니다.
IP : 218.52.xxx.154
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 화잇팅입니다
    '09.6.29 11:58 AM (121.179.xxx.214) - 삭제된댓글

    Every month record rises little by little from father step position plentifully is satisfied.
    And the where the child is being adapted to a circle well is too lucky.
    The English capability will improve is believed in future more in teacher indebtedness. Thanks.

  • 2. 절밥
    '09.6.29 12:05 PM (118.36.xxx.127)

    As parents, we are happy to see the records being improved month on month. And it's very fortunate that our kid is being settled down in the lab. We believe that our kid's English will be ever being improved due to the teacher's care. Many thanks.

  • 3. ^^;
    '09.6.29 12:31 PM (218.52.xxx.154)

    두분다 너무 감사드려요...
    전 영어 잘하시는 분들,,, 너무나 부럽네요,,,

  • 4. 코스코
    '09.6.29 12:56 PM (222.106.xxx.83)

    As a parent I am proud to see ***'s grade improve little by litte.
    I am also thankful *** is adjusting to kindergarten(? 원이 유치원 말하시는건가요? 아니면 학원? 학원 이름이나 유치원 이름을 넣으셔도 좋아요)
    I belive with your help ***'s English skill will improve further.
    Thank you so much for all that you do for my child.
    정도 쓰면 될것같은데요

    여기서 성적은 grade라고 하셔야 합니다
    record는 성적표를 말하는거구요

  • 5. 미국살다온이..
    '09.6.29 1:05 PM (122.44.xxx.196)

    원글님..코스코님이 하신 것이 제일 정확합니다..

    첫번째 댓글은 아무래도 자동번역기 돌리신듯..거의 해독불가 수준이에요..ㅡㅡ;;

  • 6. 전공자로서
    '09.6.29 2:52 PM (115.86.xxx.54)

    저도 코스코님이 아주 쉽게 잘 전달되도록 쓰신것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333431 형님께 현금, 선물중 어느게 나을까요? 10 에공 2007/02/15 1,001
333430 과외선생이 아이들에게 명절 선물을 한다면 8 과외샘 2007/02/15 1,198
333429 반포잠원에 매일 가는 영어학원 있을까요? 5 반포잠원 2007/02/15 490
333428 너무 신기해서 9 궁이 맘 2007/02/15 2,063
333427 청바지 입고 하는 세배 10 첨설 2007/02/15 1,767
333426 작지만 감사한 유산으로 뭘 할까요. 4 유산 2007/02/15 1,090
333425 괜찮은 가구 브랜드좀 추천해주세요. 8 다시 개비 2007/02/15 1,235
333424 임산부 설 명절맞아 문의드립니다. 10 임산부 2007/02/15 539
333423 돈이란.. 5 .. 2007/02/15 1,096
333422 분당서 퇴계원 출퇴근 가능할까요? 2 T_T 2007/02/15 372
333421 명절이 두려운 '노총각&노처녀' 분을 모셔요~ 1 만들었어요~.. 2007/02/15 666
333420 입덧으로...기침처럼 하시는분 계신가요?? 2 예비맘 2007/02/15 630
333419 레이첼 와이즈란 여배우 아시나요? 6 닮았어 2007/02/15 1,247
333418 차상위계층이 되면 어떤점이 좋아지는지요.. 1 차상위 2007/02/15 1,056
333417 전세금 2천만원 올리는것이 적당? 과한것?? 17 주인 2007/02/15 1,213
333416 명지초등학교와 명지 유치원 아시는분좀.. 2 맘 2007/02/15 553
333415 설날 예비시댁에 갈 때 선물은 어떤 것이 좋을까요? 11 설날 2007/02/15 1,157
333414 외과의사 봉달희 쭉 보신분!!!-질문~ 10 아이린 2007/02/15 1,550
333413 아이들 보험 3개이상 가입하신분 계신가요? 6 보험 2007/02/15 500
333412 아기있는집엔 소파가 필요 없을까요?? 12 쇼파 2007/02/15 1,628
333411 저 아래 글에 댓글 달았는데 제글이 황당한가 봐요.... 36 댓글 2007/02/15 2,904
333410 드럼세탁기에 면티셔츠 빨면 솔기(옆구리 재봉선)가 돌아가나요? 4 세탁기 2007/02/15 676
333409 천식과 비염엔...... 알러지백화점.. 2007/02/15 296
333408 아래 차례비용을 보고...저같은 경우도 있습니다 8 차례 2007/02/15 1,117
333407 설날에 친정시댁에 뭐하시나요?? 18 설날 2007/02/15 1,517
333406 현관 앞에서 애기 냥이가 야옹야옹 +_+ 6 ^^;; 2007/02/15 798
333405 남편이 걱정됩니다. 5 아내 2007/02/15 1,740
333404 <급질문> 대우 무세제세탁기 통돌이와 드럼 차이 큰 가요? ... 2007/02/15 163
333403 보험해약하고 다시 들경우.. 2 보험 2007/02/15 324
333402 구정연휴 마지막날 대명비발디파크 오션월드를 가는데요. 5 그린그린 2007/02/15 498
< 11621 11622 11623 11624 11625 11626 11627 11628 11629 11630 >>
게시판 검색