선생님, 정말 그렇게 노골적으로 말하신건가요?

[제비꽃]

저희 아이가 초1남아구요.
조금 지난일인데 이제서야 아이를 통해 들은얘기라서요.

개그프로에서 "that's very hot! 초코보이가 하는 제스쳐와 말을 반친구들이
교실서 했답니다. (이것에 대해선 지난번에 제가 자게에 글올렸었는데 별로
시원한 답을 못들었지만서도)
그러면서 그 뜻이 뭔지 선생님께 물었더니 지난번엔 '고추'라고 답하셨다며
집에와서 얘기했는데, 어제는 또 '고추가 섰다'는 뜻이라고 했다네요.

참고로 20대중후반 미혼 여선생님이시고, 1학년이다보니 학급홈페이지를 제가
관심있게 봐서 글등을 통해 학급운영 잘하신다는 좋은인상을 가지고 있었어요.  

그런지라 저런식으로 말하셨다는게 좀 의아합니다. 그렇다고 아이가 저런 말을 지어서
할 타입은 또 아니거든요.  
전에도 아이가 그뜻에 상당히 관심있어 해서  ' 야하다는 뜻인데 아이들말고 어른들사이에서
하는 말이야' 아이들이 쓰기엔 안좋은 말이다. 정도로만 얘기해줬거든요.


직장다니느라 담임이나 학급엄마들 대면해 오래 얘기할 시간이
없어서,  얼마전얘기인지도 모를 말로 진위확인한다거나  학급엄마들을
만나 화제로 삼기에 좀 뜬금없을 수 있다는 생각은 듭니다.
그래서 선생님께 학급홈페이지 쪽지를 통해 살짝 가벼운투로 여쭤볼까요? 아님 그냥 말아야
할지 좀 그렇네요. 찝찝한것이.

그리고 정말 그 뜻은 뭔가요?