해석이요..

[영어]

now tell how the things are different.

어떻게 하라는 소린가요?

감사합니다.^^

[...]

이제 달라진 점이 뭔지 말해봐라...같은데요.

[^^]

자,이제 그것들이 어떻게 다른지 알게 되었을 것이다.

[여기서]

tell은 구별하다 의 뜻입니다. 즉 사실을 정확하게 알게되다라는 뜻과도 같습니다.

[Power of Now]

그것들(the things)이 서로 다른 점이 뭔지 말해주세요.
tell은 정보information을 줄때 쓰지요.

[여기서]

님과 동의해요.
Now, tell how the things are different ! 이런 느낌으로 읽어야 될 것 같네요.
말해 주세요 라면 목적어가 있어야....

[그런데..]

주어가 없기 때문에 위 문장은 명령문이거든요.
"자, 그것들이 어떻게 다른지 말해보세요." 정도 되겠죠.
물론, tell에 '구별하다'의 뜻이 있긴 하지만, 구별해보세요.. 보다는
말해보세요가 더 자연스러운 것 같아요.
결국 차이를 말하라는 것 자체가 구별하라는 의미이니까요.

[코스코]

정답은 ...님과 Power of Now님입니다

You can now tell how the things are different 라고 하면 여기서님의 뜻이 맞고요

원글에 나온 그대로 Now tell how the things are different 이면 Command 지시하는것으로
어떻게 다른지 말해봐라 입니다

[이어서..]

'tell the difference' 가 '차이를 말하다' 또는 '구별하다' 라는
뜻이니까,
위 문장은 '그것들의 차이점을 말하라' 정도의 의미겠네요.