BBC게시판의 뉴스입니다.

[영국에서]

BBC뉴스 웹사이트에서 한국에 계신분들에게서, 노전 대통령각하의 죽음의 반응에 대해 물어보네요.
가서 한마디 해주시고 싶은 분들을 위해 올립니다.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/8064799.stm

[영국에서]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/8064799.stm

[영국에서]

의견 보냈습니다.
한국 정치 역사의 유일한 도덕이었다고,그리고 쥐색이 어떠한 형태의 분향이나, 그분을 기리기 위한 모든 형태를 막고 있다고.
이 감정, 절대 잊으면 안되는 것 같습니다. 평생,

[영어로 고쳐주세요.]

내가 얼마나 슬픈지 설명할 수가 없다. 우리집엔 조기를 달아놓았고 하루종일 아무 일도 할 수가 없다. 은사님 은퇴식에 가 있는 남편은 소식을 접할 수가 없어 나에게 문자로 계속 알려달라고 하고있다.
티비방송은 믿을 수 없어 꺼놓은 채 종일 인터넷만 접하고 있다.
우리의 대통령이 서거하셨다. 나는 노무현대통령을 존경하며 사랑하며 나의 유일한 대통령이라고 생각하고 있다. 나와같은 생각을 가진 많은 사람들이 있음을 세계사람들이 알아주길 바란다.

[아...]

영어가 짧은 게 한입니다. 정말 할말 많은데...어휴....

영어 못한 것도 죄송합니다..

[돈데크만]

영어로 고쳐주세요..님...제가 보냈습니다.

구글번역기의 도움을 받아서..제의견과 첨부해서 보냈습니다..

[영어로고쳐보았습니다]

I cannot express the amount of grief i feel at the moment.
I have the korean flag out at home remembering our late president
and I cannot get hold of anything.
My husband, at his former teacher's retirement ceremony, tells me to keep him updated with the news via text messaging as he does not have access to it.
I keep myself on the internet as I do not trust what they say in TV news anymore.
Our president has passed away.
I respect and love President Rho and I think of him as my only president.
I would like the world to know that there are many others here in Korea who has the same views and opinions as I do.

[네..]

감사합니다.

[아마 많은 분들이]

하셨을듯해요.. 여기 이 싸이트도 들어가면.. 밑에 조그맣게.. react... 하면 comment가 나옵니다http://www.france24.com/en/comment/reply/4669376#comment-form