I have had friend whom I use to be. 가 뜻이?...

[영어]

간단한 문장같은데,, 좀 정확히 알고 싶어 도움 구합니다..

이 문장 뜻, 뉘앙스가 어떻게 될까요?

I have had friend whom I use to be.

[morning]

'나에게 한 친구가 있었는데 (friend앞에 a가 있어야할 것 같네요.), 그 친구는 꼭 예전의 나 같았다 (혹은 '예전의 나를 보는 것 같았다').'
의역을 하자면 이렇게 되지 않을까 싶은데요.