아이가 질문을 하는데 도저히 대답할 자신이 없어서요.
학원에서 읽고 해석해오라고 하는 문장을 물어보는데.....
아무리 인터넷 뒤져도 해석이 안 나와서요...
" For hungry family, children are extra pair of hands in the fields or at home."
부탁합니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 문장 해석 좀 부탁합니다
중딩아이 질문 조회수 : 212
작성일 : 2009-05-20 22:55:57
IP : 222.106.xxx.172
3 개의 댓글이 있습니다.
1. g
'09.5.20 11:02 PM (113.10.xxx.174)배고픈 가정 (가난한 가족)에게는, 자녀들은 밭이나 집에서 과외의 (굳이 해석하자면) 일손이 된다.
2. 코스코
'09.5.20 11:04 PM (222.106.xxx.83)굶주리는 식구들에게는, 아이들이 농사를 짇거나 집에서 도울수 있는 일손이 된다
3. 중딩아이 질문
'09.5.20 11:17 PM (222.106.xxx.172)두 분 감사합니다.
아이에게 도움이 많이 되도록 하겠습니다.
다시한번 감사드립니다. 꾸벅~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316196 | 놀이방선생님을 싫다고하면 ? -ㅡ- 5 | 아이 | 2006/08/10 | 428 |
| 316195 | 18평이하 아파트 괜찮은곳? 4 | 아파트 | 2006/08/10 | 587 |
| 316194 | 인터넷에서 성게파는 곳 2 | 질문 | 2006/08/10 | 446 |
| 316193 | 내 옷장 안을 뒤적거리다보니... 20 | 최고최저 | 2006/08/10 | 3,095 |
| 316192 | 강화마루 색깔골라주세요~ 3 | 인테리어 | 2006/08/10 | 864 |
| 316191 | 이눔의 머리 4 | 헤어 | 2006/08/10 | 938 |
| 316190 | 티비방송분 녹화하는곳 3 | 궁금 | 2006/08/10 | 392 |
| 316189 | 이자녹스 선밤이요 5 | 아다 | 2006/08/10 | 548 |
| 316188 | 머리카락은 굵고 숱이 작은데 매직볼륨해도 될까요? 3 | 볼륨매직 | 2006/08/10 | 433 |
| 316187 | 임신한거 같아요, 축하해주세요 ^^; 22 | ^^; | 2006/08/10 | 887 |
| 316186 | 기침 줄이는 민간요법.. 5 | 아파요.. | 2006/08/10 | 583 |
| 316185 | 기러기아빠 만들겠다고 이야기하는 올케언니... 28 | 시누이.. | 2006/08/10 | 2,863 |
| 316184 | 가방 몇개나 되세요? 14 | 쇼핑고파 | 2006/08/10 | 2,492 |
| 316183 | 오휘 사려는데 LG역전 빌딩이 어딘가요? 4 | 오휘 | 2006/08/10 | 579 |
| 316182 | 당췌 오늘은 또 멀 먹어야 할지.. ㅠㅠ 3 | 걱정.. | 2006/08/10 | 686 |
| 316181 | 약사/의사분들께 여쭙니다. 5 | 삼수에미 | 2006/08/10 | 1,279 |
| 316180 | 더워서 나는 땀도 살빠지는 데 도움이 될까요? 6 | 궁금이 | 2006/08/10 | 1,107 |
| 316179 | 도우넛 맛이 어떤지 드셔 보신분 ~~~~ 11 | 도넛조아 | 2006/08/10 | 1,540 |
| 316178 | 밤에 자지러지게 우는 애기 15 | 궁금 | 2006/08/10 | 764 |
| 316177 | 저 더위 먹었나봐요.. 3 | 깜박 | 2006/08/10 | 437 |
| 316176 | 코스트코에 노니 쥬스는 는 몇% 함량인가여? 2 | 노니 | 2006/08/10 | 734 |
| 316175 | 뉴스가 짜증나서... 2 | 정말 | 2006/08/10 | 1,063 |
| 316174 | 우리 아이가 말이 좀 늦어요.. 5 | 우리 아이가.. | 2006/08/10 | 524 |
| 316173 | 이빈후과 문의드려요.,,, | 코문제 | 2006/08/10 | 324 |
| 316172 | '승진(昇進) 심사'의 반댓말은? 10 | 반댓말 | 2006/08/10 | 1,256 |
| 316171 | 20만원 짜리 냄비 13 | 아오리 | 2006/08/10 | 1,686 |
| 316170 | 휴가 가시면 아참밥으로 뭐 준비하세요? 7 | 휴가 | 2006/08/10 | 959 |
| 316169 | 노현정 커플사진 합성같아요. 13 | 헉~ | 2006/08/10 | 3,395 |
| 316168 | 정 동향 11층입니다 1 | 거미들..... | 2006/08/10 | 798 |
| 316167 | 제과제빵 저렴하게 아님 무료로 갈쳐주는데 아시는분!! 6 | 빵조아 | 2006/08/10 | 719 |