i'll be happy as a bug on a rug
이게 말이 되는 영어인가요?~~~
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석좀 부탁드려요~~~~~
... 조회수 : 347
작성일 : 2009-05-07 23:04:28
IP : 124.51.xxx.82
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'09.5.7 11:16 PM (211.215.xxx.42)깔개(융단) 위에 앉은 벌레처럼 행복해질거야...
2. ...
'09.5.7 11:37 PM (210.117.xxx.52)bug 와 rug의 rhyme을 이용한 표현 같네요...
3. ㅋㅋ
'09.5.7 11:45 PM (118.222.xxx.24)노래가사나 랩가사 같아요. 일종의 시같은거죠
4. 원글
'09.5.7 11:46 PM (124.51.xxx.82)저희 아이가 챕터북에서 봤다며 영작에다 썼는데요.
숙어처럼 실제로 사용하는 문장인지...
위에분 말씀처럼 단순히 rhyme을 표현하기 위해서 쓴것인지 잘 모르겠어서요.
ㅎㅎㅎ5. 네
'09.5.8 12:08 AM (211.61.xxx.9)말되는 영어같아요..근데 실제 사용한다기 보다 애들 동화에서 라임맞추는 정도로 쓰는 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 311440 | 오일 스프레이가 꼭 필요한가요 6 | 오일 | 2006/06/01 | 698 |
| 311439 | 돈내고 잔돈줬다고 푸대접받아본 적 있으세요? 21 | 잔돈 | 2006/06/01 | 1,648 |
| 311438 | 예중에 가려는 아이 7 | 델피니아 | 2006/06/01 | 888 |
| 311437 | 산후조리원 or (입주)산후도우미? 3 | m | 2006/06/01 | 476 |
| 311436 | 이런 조건의 직장이라면 어떻게 할까요? 5 | 조언좀.. | 2006/06/01 | 812 |
| 311435 | 아래 딸에관한 글을 읽고... 17 | 아들둘맘 | 2006/06/01 | 1,623 |
| 311434 | 어떤 딸이 엄마 마음을 뿌듯하게 하나요..? 4 | 딸 | 2006/06/01 | 1,270 |
| 311433 | 영어단어 해석좀 해주세요 2 | 솰랴솰랴 | 2006/06/01 | 396 |
| 311432 | 포항초와 시금치... 6 | 무엇이 진실.. | 2006/06/01 | 901 |
| 311431 | 홈플러스에서 츄리닝을 샀는데요... 3 | 궁금이 | 2006/06/01 | 629 |
| 311430 | 알려주세요? 7 | 엄마 | 2006/06/01 | 746 |
| 311429 | 미국에 사시는분들...알려주세요^^ | 장미틀 | 2006/06/01 | 260 |
| 311428 | 아기 컴퓨터 2 | 아기 엄마 | 2006/06/01 | 168 |
| 311427 | 컴퓨터 버릴 때??? 6 | 컴퓨터 | 2006/06/01 | 499 |
| 311426 | 주문진 가려구해요..꿈도.. | 김명진 | 2006/06/01 | 171 |
| 311425 | 다급)인테리어 관련 조언 좀 해주세요... | 어렵네 | 2006/06/01 | 184 |
| 311424 | 밀리오레나 두타(동대문) 신발이뿐거 파는곳?? | 큰별이엄마 | 2006/06/01 | 114 |
| 311423 | 매실과 살구의 구별법이 뭔가요? 4 | 궁금이 | 2006/06/01 | 817 |
| 311422 | 웃고 싶지 않고 말하고 싶지 않습니다. 4 | 싫습니다. | 2006/06/01 | 1,898 |
| 311421 | 인터넷으로 발리남자지갑 사려는데... 4 | 마누라 | 2006/06/01 | 360 |
| 311420 | IQ베이비에서 선착순 삐아제 벽그림세트 3종 나눠주네요 3 | . | 2006/06/01 | 333 |
| 311419 | 영어 해석, 부탁드려요^^ 1 | 궁금이 | 2006/06/01 | 292 |
| 311418 | 이웃간에 "커피 한잔" 이런 말 먼저 안하나요? 내가 문제인가? 17 | 대략 좌절... | 2006/06/01 | 2,497 |
| 311417 | 시카고에서 한국빵이 먹고 싶다는데 7 | 미국 시카고.. | 2006/06/01 | 1,076 |
| 311416 | 혹시 비데 사가지고 외국에 가서 달아보신 분 계세요? 4 | 질문 | 2006/06/01 | 260 |
| 311415 | 이사한지 일줄만에 계량기고치는 돈이... 1 | 세입자 | 2006/06/01 | 335 |
| 311414 | 센스 만점 리플 보세요. 7 | 센스만점 | 2006/06/01 | 1,551 |
| 311413 | 맞선 보고 한 번 더 만났는데요. 4 | 선 본후에 | 2006/06/01 | 1,243 |
| 311412 | 전세기한 만료 전에 나가려면.. 1 | 세입자 | 2006/06/01 | 378 |
| 311411 | 코스트코 김치 3 | 맏딸 | 2006/06/01 | 809 |