82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

간단한 프랑스어 아시는 분 도와주세요~~`

dd 조회수 : 654
작성일 : 2009-04-06 22:50:53
이게 뭔가요? 발음과 뜻을 같이 써 주시면 넘넘 감사드려요^^!!!!

les yeux
le nez
ca se passe entre la paire et le fromage
IP : 125.187.xxx.46
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나태
    '09.4.6 10:52 PM (59.4.xxx.202)

    les yeux 는 눈... ^^ 혹시 화장품 설명서 인가요?

  • 2. dd
    '09.4.6 10:54 PM (125.187.xxx.46)

    아뇨 치즈 이야기 쓰여 있는 글이에요 혹시 발음도 써 주실 수 있나요 ㅠㅠ 나머지도 아시면 좀 간절히 부탁드려요

  • 3. 나태
    '09.4.6 11:02 PM (59.4.xxx.202)

    les 는 남성명사에 붙이는 관사인듯 싶어요. 영어의 a 같은거. yeux 는 eye
    le도 관사. nez = nose 코

  • 4. 나태
    '09.4.6 11:08 PM (59.4.xxx.202)

    ca = it (그것? 앞에서 언급된 명사)
    se = itself
    passe = pass, channel

    entre = between, among
    et = and


    la = 여성명사에 붙이는 관사
    paire = pair (짝)

    fromega .. 요게 뭔지를 모르겠네요...ㅠㅠ

  • 5. 나태
    '09.4.6 11:18 PM (59.4.xxx.202)

    Le Fromage: Lots and lots of lovely cheese, bread and salad for tea. Oh lovely food!

    구글에 찾아보니 이런 문구가 있네요.
    Le Fromage (the cheese) 치즈이름이네요.

  • 6. 도움이 될런지요.
    '09.4.6 11:21 PM (58.225.xxx.186)

    -les yeux : 눈. 레 지요ㅣ. (이 발음은 한국어에 없습니다...입모양은 <요>를 하면서 발음은 <에>정도로 하시면 대충 비슷할 듯.)
    -le nez : 코. 르 네.
    -fromega (아마 fromage의 오기인 듯. 치즈 라는 뜻의 프로마쥬)
    -ca se passe entre la paire et le fromega (싸 쓰 빠쓰 앙트르 르 빼르 에 르 프로마쥬) : 코와 눈(냄새 맡고 보는)이라는 한패와 치즈 사이에 일어나는 <일종의 교감>. 을 말하려는 것 같군요.

  • 7. 나태
    '09.4.6 11:22 PM (59.4.xxx.202)

    혹시 paire가 아니고 la poire 아닌가요?
    망고 인것 같은데.

  • 8. 나태
    '09.4.6 11:23 PM (59.4.xxx.202)

    아이고 불어하시는 분 오셨네요^^
    전 그럼 이만

  • 9. 포마쥐 ㅠ ㅣ
    '09.4.6 11:25 PM (123.99.xxx.99)

    치즈.. 아는 불어 나오니 반갑네요^^ je prends un panini aux trois fromages^^ 전에 ebs에서 배웠던거 잠깐 생각^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449638 [北로켓발사] 세종대왕함, 15초 만에 탐지 4 사라만다 2009/04/06 353
449637 배고픕니다..ㅠㅠ 2 요가 후 2009/04/06 461
449636 코팅 후라이팬의 종류나 급(레벨)에 대해 잘 아시나요? 후라이팬 2009/04/06 312
449635 선글라스...... 2 은새엄마 2009/04/06 608
449634 버버리 트렌치코트 말이에요... 1 트렌치 2009/04/06 794
449633 위내시경 잘하는 병원~ 추천해주세요 8 위내시경 2009/04/06 1,171
449632 상사보다 좋은차타면 안좋은가요?? 9 대기업 2009/04/06 975
449631 이만섭 "盧전대통령에 크게 실망…직접 해명해야" 7 블루문 2009/04/06 458
449630 간단한 프랑스어 아시는 분 도와주세요~~` 9 dd 2009/04/06 654
449629 해외입금관련. 2 미니사랑 2009/04/06 300
449628 급질문.. 2 히나리.. 2009/04/06 294
449627 유명 의류 브랜드 '길거리표'로 전락 3 안타깝다 2009/04/06 1,730
449626 층간소음때문에 괴로워요 10 한숨만 2009/04/06 906
449625 여름에 미국가는데요, 6세 남아 써머캠프 괜찮을까요? 11 걱정맘 2009/04/06 689
449624 유리냄비들 어떤가요? 7 루미낙 2009/04/06 830
449623 “대통령 패밀리는 건드리지 말자” 박연차 구명운동 나섰던 노건평 4 제이드가든 2009/04/06 405
449622 미국 유학 많이 보내는 고등학교, 잘한다 할 건 아닌 것 같아요. 9 ... 2009/04/06 1,356
449621 유기그릇에 밥을 담아뒀는데 유기색깔이.. 2 어쩌죠?? 2009/04/06 815
449620 내일 목포 갑니다. 맛난집이 어디일까, 무얼먹을까 궁리하다 여기 82에 물어봅니다. 7 나름 봄바람.. 2009/04/06 582
449619 번 애프터 리딩(burn after reading) 강추~~(스포없어요~) 8 영화추천 2009/04/06 489
449618 내 인생에서 가장 후회되는일 67 고민프리 2009/04/06 7,907
449617 이종걸의원님을 사랑하는 분들은 이쪽으로... 8 폭풍속으로 2009/04/06 318
449616 우유 어떤거 드세요? 26 갓난이 2009/04/06 1,786
449615 느타리 버섯이 많이 있는데 요리 추천 좀 해주세요 11 버섯반찬 2009/04/06 719
449614 간단한 문장 해석 부탁드려요. 3 영어질물 2009/04/06 286
449613 코슷코에 가면 이것만은 후회하지 않는다는 품목 뭐가 있을까요? 10 코슷코 2009/04/06 1,682
449612 샐러드 마스타 냄비~ 4 궁금? 2009/04/06 851
449611 빵값이 너무 비싸요 42 . 2009/04/06 7,781
449610 학생의자 반품될까요? 2 제발답글좀 2009/04/06 367
449609 한국인은 부지런하다고 생각했는데 아닌듯. <어학연수 보낸 당신의 자녀, 공부 잘 하고.. 3 나태 2009/04/06 820