영어 질문 하나 드릴께요.

[열공]

Do you plan to take a vacation this summer?

여기서 왜 take를 썼는지 모르겠네요....
그냥 take 대신 go로 하는것이 더 자연스럽지 않나요???

대답은 Yes, i do. I plan to go to Canata거든요

영어 고수님, 알려주세요...

[저도]

영어 초보인데요.
take a vacation은 숙어예요. "휴가를 얻다" 라는 뜻이구요.

[버터]

go a vacation은 휴가를 가다라는 의미로 더 자연스럽다고 생각하신건가요?
go 바로 뒤에는 vacation이라는 추상적 단어보다는 구체적인 장소가 나와야 더 어울리는거 같아요
go 라는 단어를 사용하고 싶으시면 go on a vacation이라는 숙어도 있네요..

[고수는 아니지만]

질문에 'go'를 쓰신다 하면 영어를 한국식으로 생각하시는 거고요,

대답에 'go'는 'canada'란 구체적인 지명이 나와서예요.

[열공]

'저도'님 '버터'님 '음' 님 '고수는 아니지만'님 감사드려요.
알고 나니 속이 시원하네요... 모두들 복 많이 받으세요