82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

일어 (^^님) 조금전에 답변 주셨는데 죄송합니다만 다시 질문 드립니다.

영어+일어+중국어 조회수 : 457
작성일 : 2009-03-16 23:09:14
"오늘은(지금은) 일어로 말 할 수 있는 분이 안계십니다.
내일 (1시간후에) 다시 전화 주세요.대단히 죄송합니다."




IP : 218.37.xxx.87
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일어
    '09.3.16 11:29 PM (220.210.xxx.195)

    아까 그분은 아니지만 지나가다 올려요

    혼지쯔 (이마와) 니혼고가데끼루히또가오리마센노데
    아시따니 (이찌지깐고) 뎅와오네가이시마스.
    모우시와께고자이마셍

  • 2. 영어+일어+중국어
    '09.3.16 11:36 PM (218.37.xxx.87)

    일어님 답변 진심으로 감사드립니다.

    니혼고가데끼루히또가오리마센노데
    뎅와오네가이시마스
    모우시와께고자이마셍

    한번에 못 읽겠는데 띄어 읽을 수 있게 해주세요.

    진심으로 죄송하고 감사드립니다.

  • 3. 일어
    '09.3.16 11:47 PM (220.210.xxx.195)

    혼지쯔 (이마와) 니혼고가 데끼루 히또가 오리마센노데
    -오늘(지금은) 일본어가 가능한 사람이 없으니

    아시따니 (이찌지깐고) 뎅와 오네가이시마스.
    -내일(한시간후) 전화 부탁드립니다.

    모우시와께고자이마셍
    -죄송합니다

  • 4. win0416
    '09.3.17 9:23 AM (125.103.xxx.175)

    本日は日本語ができる人かおりませんのて 電話お お願いします
    もしわけこじゃいません

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446965 집주인때문에 하루하루 피가마르네요.(인생선배님들 충고부탁드려요,,) 4 전세 2009/03/17 1,419
446964 서울시 ‘한강운하’ 152억 추경 시민단체 반발 4 세우실 2009/03/17 422
446963 어떤지요? 띠궁합 2009/03/17 263
446962 일산에 피부과 추천해주세요. 4 aj 2009/03/17 701
446961 옛날엔 봉지빵도 맛있었는데 요새는 왜.... 14 에크~ 2009/03/17 1,421
446960 전세 재계약시 부동산중개비는...? 4 ^^ 2009/03/17 806
446959 고3을지낸자녀를 두신분 7 꽃미남아들 2009/03/17 1,223
446958 F4중에서... 15 구준표보다도.. 2009/03/17 1,677
446957 시부모님 말에 만신창이가 된 내 맘을 왜 남편은 몰라줄까요? 11 저 좀 도와.. 2009/03/17 1,583
446956 제 머리 어떡할까요? 2 고민 2009/03/17 690
446955 와이프가 일로 늦으면 꼭 술마실 거리 만드는 남편... 8 남편은 남... 2009/03/17 618
446954 집게벌레 퇴치법 아시는분??? ㅠㅠㅠㅠㅠ 2 어우으.. 2009/03/17 1,570
446953 학부모총회때 울딸은 어디로...? 9 걱정입니다... 2009/03/17 1,185
446952 영어 해석 좀 부탁드려요. 4 답답해서 2009/03/16 480
446951 나 이제 진짜 늙었나 보다 26 아놔 2009/03/16 4,327
446950 후라이팬 크기 고민 도와주세요 9 도움청함 2009/03/16 885
446949 폭력교사 'YES', 일제고사 해직교사 'NO' 3 세우실 2009/03/16 359
446948 노래방 2 왕심란 2009/03/16 486
446947 배 고파요...... 6 배고파 2009/03/16 581
446946 상한 곰국 어떻게 버리나요? 4 곰국 2009/03/16 2,954
446945 어떻게 먹나요? 4 생미역 2009/03/16 397
446944 팔뚝살 빼는 방법 좀 알려주세요. 6 살아 2009/03/16 1,933
446943 제발 나가 놀아. 7 딸아 2009/03/16 947
446942 주간지 선택에 조언 좀 주세요. 6 고민중 2009/03/16 379
446941 일어 (^^님) 조금전에 답변 주셨는데 죄송합니다만 다시 질문 드립니다. 4 영어+일어+.. 2009/03/16 457
446940 자녀를위해고가의책을구입한아내를둔남편이딸에게,,,(펌) 10 인생한방~ 2009/03/16 1,054
446939 .... 11 예단 2009/03/16 1,112
446938 유방암 검사 하려고 하는데요. 잘하는곳 추천해 주세요. 서울 동작구입니다 5 유방암 2009/03/16 778
446937 지금 차를 사야만 한다면 몰 사시겠어요..? 20 NEW CA.. 2009/03/16 1,859
446936 냉장고, 냉동고, 김치 냉장고.... 3 냉장고 궁금.. 2009/03/16 619