영작 좀 해주세요.

[영어엽서]

영어로 써야 하는데 제 영어가 안돼서 부탁합니다.

아이 이름은 그냥 지우로 할께요.


지우가 예배시간에 찬양도 잘하고 율동도 잘 따라하는 모습이 너무 예뻐.

지우의 밝은 미소는 누가봐도 참 아름다워.

그 미소 잃지 말고 하나님 안에서 예쁘게 자라길 바래.

하나님이 지우 사랑하는 거 알지?

선생님도 사랑해.

[...]

지우가 예배시간에 찬양도 잘하고 율동도 잘 따라하는 모습이 너무 예뻐.

Chiwoo, you look great when you are praising God at the whorship time, and when you are going well with group dance.

지우의 밝은 미소는 누가봐도 참 아름다워.
Your smile is so bright and beautiful to everyone.

그 미소 잃지 말고 하나님 안에서 예쁘게 자라길 바래.

I wish you are keeping this positive attitude and growing up with belief in God.

하나님이 지우 사랑하는 거 알지?

You know He loves you.

선생님도 사랑해.

I love you too.

[Eco]

지우가 예배시간에 찬양도 잘하고 율동도 잘 따라하는 모습이 너무 예뻐.
I'm so happy whenever I see Jiwoo prasing God and performing dance in the church service.


지우의 밝은 미소는 누가봐도 참 아름다워.
Anyone would think your bright smile is so cool.


그 미소 잃지 말고 하나님 안에서 예쁘게 자라길 바래.
I wish you could grow in the love of God, not to lose your happy smile.

하나님이 지우 사랑하는 거 알지?
God loves you, right?

선생님도 사랑해.
I love you, too.

[원글]

정말 감사해요.
엽서 받는 아이가 좋아하겠네요^^