검찰 ‘PD수첩’ 수사 재개… ‘美쇠고기’ 번역자 조사

[폭풍속으로]

검찰 ‘PD수첩’ 수사 재개… ‘美쇠고기’ 번역자 조사
  
미국산 쇠고기 수입 문제를 보도한 MBC 에 대해 검찰 수사가 본격 재개됐다.

서울중앙지검 형사6부(전현준 부장검사)는 26일 해당 프로그램 제작과정에서 영문 자료를 번역했던 정모씨(27·여)를 최근 불러 조사했다고 밝혔다. 검찰은 정씨를 상대로 제작진이 의도적으로 오역을 했는지 등에 대해 집중적으로 조사했다.

검찰은 또 수입육협회 박모 회장이 으로 인해 수입육 판매 가맹점들이 손해를 봤다며 지난 21일 제작진을 업무방해 혐의로 고소함에 따라 이에 대해서도 수사에 착수했다.

검찰은 지난해 7월 이 인터뷰 등 19개 부문을 왜곡했다며 제작진을 상대로 원본 자료 제출을 요구했지만 MBC 측이 이를 거절하자 압수수색과 체포영장 청구 등 강력한 수사 방식을 검토했다. 그러나 수사 방식과 법리 해석 등을 놓고 주임검사와 검찰 수뇌부 간 갈등을 빚으면서 교착상태에 빠졌고 주임검사가 사표를 내자 다른 부서가 수사를 맡게 됐다.

검찰 관계자는 “주변 조사를 먼저 한 뒤 제작진에 대한 조사 여부를 판단할 것”이라고 말했다.

<조현철기자 cho1972@kyunghyang.com> (경향신문)
입력 : 2009-02-26 18:08:07ㅣ수정 : 2009-02-26 18:08:

[듣보잡]

임수빈부장검사 쫏아내고 그짓허는겨 나쁜*들..

[느들이]

역사를 알어??
능지처참형으로 다스렸어, 종말에는.