아래 세우실님 글 '국어도 영어로 강의 못하면,,'보면서,,

[매를 벌자]

영어 잘하시는 분들

아래 시를 영어로 설명하실 수 있나요? 그리고 그거 설명하면 그 시 자체가 뭐가 되나요?

-성삼문-
수양산 바라보며 이제를 한하노라.
주려 죽을진들 채미도 하난 것가.
비록애 푸새엣것인들 긔 뉘 따헤 났나니.

제가 아는 언어 중에서 저렇게 멋지게 생각을 표현할 수 있는 언어는 한국어말고는 없는데,,,,,,,,

[leelord]

그쵸...하늘이 푸르딩딩하다...날씨가 새꼬롬하다...이런걸 영어로 표현할수있으려나?
프랑스인들의 자국어에 대한 자부심 만큼은 아니더라도...한글 좀 사랑하자...이늠의 정부야..

[영어몰입]

국제중 설립을 시작으로 서서히 영어몰입교육을 하려고 하나 보네요. 대운하도 4대강 정비란 이름하에 하더니 .. 역시 사기꾼의 기질이 그대로 보입니다. 얼마나 먹어야 떨어질려니 ..ㅠ

[으..]

포털이나 82쿡도 영어로 하라면 어떻하죠?

[있잖아요,,,]

하우 두 유두,,하우아유,아임파인 생큐 앤유?
그리고 우쥬라잌 섬씽투 드링크,,,
퐈이어!!!

[lemontree]

정말 한심한 대학입니다. 아니 mb 덕에 별 요상한 일이 다 벌어지네요. 한국어를 한국인에게 강의하는데 굳이 영어로 해야 하는 이유가 뭔지~ 정말 속터집니다.