영어만화인데요..해석좀 부탁드려요.
작성일 : 2009-02-05 22:40:51
680222
개미떼들이 아이스크림이 있는쪽으로 기어가는 상황중한 개미가 말합니다.
I don't know about you guys!...
But for this(아이스크림을 가르키는듯) i'm going off my diet!
도움주시면 감사드릴께요.
좋은하루되세요^^
IP : 117.196.xxx.36
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 타도 0.000
'09.2.5 10:47 PM
(203.170.xxx.81)
참고로 여기구글번역기를사용하시면 도움이조금될겁니다.
http://translate.google.com/translate_t?hl=ko#
^^번역기를 통하면 [난 자네에 대해 잘 알지도 못하니까! ...
하지만 다이어트를 위해이 난 내 갈거야! ]이겁니다.^^
2. ^^*
'09.2.5 10:50 PM
(69.249.xxx.76)
너희들은 모르겠지만, 난 이거라면, 다이어트 포기할수있어!
3. Eco
'09.2.5 10:53 PM
(121.174.xxx.196)
I don't know about you guys!...
But for this(아이스크림을 가르키는듯) i'm going off my diet!
난 너희들은 잘 몰라!...
하지만 이것이라면 (다이어트에 안 되는 것이지만) 난 먹어야겠는걸!
※ go off one's diet: 다이어트할 때 먹어서는 안 되는 음식을 먹다.
4. 코스코
'09.2.5 11:27 PM
(222.106.xxx.83)
이거라면 다아어트 포기한다
5. ...
'09.2.6 12:01 AM
(115.137.xxx.32)
you guys(you의 복수로 생각하시면돼요 성별에 관계없음)
너희들이라면 어떨지 모르겠지만 난 이 아이스크림정도면 다이어트 포기한다!!!
얼마나 맛있게 그려져 있는지 궁금합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 275384 |
영어만화인데요..해석좀 부탁드려요. 5 |
.. |
2009/02/05 |
468 |
| 275383 |
여자아이 영어 이름으로 Grace............ 6 |
이름 |
2009/02/05 |
2,269 |
| 275382 |
생수먹고 정수물 끓이고..다이옥산 공포 1 |
타도 0.0.. |
2009/02/05 |
712 |
| 275381 |
르쿠르제 뚜껑 3 |
자작나무숲 |
2009/02/05 |
601 |
| 275380 |
검찰, 용역 직원 물대포 사진 알고도 감췄다 1 |
세우실 |
2009/02/05 |
371 |
| 275379 |
▶ 용역 망루진압 공중 컨테이너에도 경찰과 함깨 탓다는 녹취록 1 |
그날 犬찰이.. |
2009/02/05 |
284 |
| 275378 |
오늘 아내의 유혹 어떻게 됬어요? 7 |
oj |
2009/02/05 |
1,228 |
| 275377 |
이명박 대통령 불신임 온/오프라인 동시투표 중입니다. 참가합시다~ 7 |
세우실 |
2009/02/05 |
369 |
| 275376 |
카드 연체율 비상…“가계부실 이미 시작” 1 |
verite.. |
2009/02/05 |
647 |
| 275375 |
차상위 계층 23만 명, 건강보험 가입자로 전환 8 |
세우실 |
2009/02/05 |
695 |
| 275374 |
이사하려 하니 벌써 부터 5 |
걱정이네요... |
2009/02/05 |
1,077 |
| 275373 |
아이 충치 치료 7만원...ㅠㅠ 5 |
비싸요.. |
2009/02/05 |
659 |
| 275372 |
↓↓↓↓ 아래 쒸레기통(단! 분리수거) 원글포함 ↓↓↓↓ 10 |
듣보잡 |
2009/02/05 |
349 |
| 275371 |
의로운 시민상 수여 |
아래 |
2009/02/05 |
343 |
| 275370 |
기미가 깔린 피부에도 ipl이 괜찮을까요? 10 |
피부고민 |
2009/02/05 |
1,162 |
| 275369 |
극우 산케이 “한국은 성범죄대국” 비하 5 |
세우실 |
2009/02/05 |
282 |
| 275368 |
축의금건으로 여쭐게요 6 |
형편대로 |
2009/02/05 |
475 |
| 275367 |
이명박은 중요하지 않다 4 |
세우실 |
2009/02/05 |
432 |
| 275366 |
블루독, 빈폴 같은 아동복 브랜드 상설매장을 찾아요... 6 |
겨울옷세일안.. |
2009/02/05 |
1,889 |
| 275365 |
논문·부동산…“현인택은 의혹 백화점”,,,(장관후보자들 모두!!!) 1 |
verite.. |
2009/02/05 |
298 |
| 275364 |
아래 쒸레기통(단! 분리수거) 원글포함 6 |
듣보잡 |
2009/02/05 |
287 |
| 275363 |
경찰은 위험을 무릎쓰고 경찰을 도운 용역업체직원에게 사과하라 ! 2 |
밑에 |
2009/02/05 |
224 |
| 275362 |
사람이 죽을때 후회하는 세가지 5 |
늘청년 |
2009/02/05 |
1,691 |
| 275361 |
브레슬,페브리즈 어떤게 더 좋아요? 4 |
궁금해요` |
2009/02/05 |
486 |
| 275360 |
시댁에 빚내서 집얻었다 말을 해야될까요 13 |
고민 |
2009/02/05 |
1,526 |
| 275359 |
남푠을 내놔 봐~ 10 |
해피 |
2009/02/05 |
940 |
| 275358 |
명의 변경시 세금은 어느 정도 일까요? 8 |
답답한 오늘.. |
2009/02/05 |
508 |
| 275357 |
아들 때문에 고민이 많아요 12 |
\'\' |
2009/02/05 |
1,711 |
| 275356 |
아랫글 쓰레기입니다...휴지통...아시죠?^^*(원글포함) 12 |
은석형맘 |
2009/02/05 |
447 |
| 275355 |
쓰레기 MBC 7 |
MBC |
2009/02/05 |
696 |
