82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 문장 어떻게 끊어서 해석해야 할지 모르겠어요. 영어 잘하시는분~

고맙습니다. 조회수 : 498
작성일 : 2009-02-05 12:56:20
With GL ShipLoad design loads for a global structural FE strength analysis of seagoing dispacement
ships can be generated and all steps necessary for comprehensive load case generation can be performed.

ㅡㅡ고유명사가 어디까지인지도 잘모르겠어요.
IP : 125.137.xxx.66
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도.
    '09.2.5 1:23 PM (220.71.xxx.193)

    With GL .... structural 까지가 부사절이고 FE ... ships 까지가 주어,
    나머지 구문의 can be 가 동사.. 인 것 같은데요.
    그러니까 대충의 뜻은 GL 어쩌고 저쩌고와 함께 FE 어쩌고 저쩌고는 generated 할 수 있고
    performed 할 수 있을 것이다.. 뭐 그런 의미가 되겠지요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275185 며느리에게 주는 요리책 있으신 분들 질문 있어요.. 파본인지? 5 저도 책 질.. 2009/02/05 700
275184 용산참사 유가족 청와대 인근 담벼락 시위 2 휴우 2009/02/05 270
275183 상여 나가는 소리. 2 ... 2009/02/05 722
275182 칠순잔치 대세에 따를까요 4 어쩌나 2009/02/05 835
275181 tazo님 블로그 1 ? 2009/02/05 729
275180 인간다운 삶을 보장하는 사회를 만들기 위하여... 보르미 2009/02/05 180
275179 이사업체 어디가 좋아요? 2 그림자 2009/02/05 563
275178 예열? 4 how? 2009/02/05 447
275177 아랫동서와 동갑인데 서로 존대해야하나요? 27 몰라서요 2009/02/05 1,654
275176 <꼭! 좀 알려주세요>부산,경남쪽에 떡 배울곳 없을까요...? 2 떡... 2009/02/05 295
275175 유통기한이 06년인 현미티백녹차가 2박스나 있어요. 5 녹차 2009/02/05 971
275174 홍삼 달이기 3 홍삼기계 2009/02/05 582
275173 중학생 딸이 졸업을 하는데요.. 4 졸업식 2009/02/05 723
275172 공동명의인 집을 제 이름으로 등기하려는데... 5 ... 2009/02/05 622
275171 한복바느질 잘하는곳 아시나요?? 2 바느질 2009/02/05 590
275170 부모님 댁에 정수기 어떤거 달까 고민중이에요. 조언 부탁드려요 4 정수기고민 2009/02/05 481
275169 암*이 프라이팬에 관해서... 3 ... 2009/02/05 483
275168 점심 때 배고프면 어린이집 아이 생각나서 일이 손에 안 잡힙니다 16 눈물이괜히 2009/02/05 1,149
275167 수학 과외, 조언을 구합니다. 4 중등맘 2009/02/05 904
275166 코스코 복사용지 사서 써보신분 6 코스코 2009/02/05 583
275165 뭐, 쉽게 생각합시다. 2 정 2009/02/05 413
275164 곰팡이 핀 김치 어떻게 하지요? 10 아슬프다 2009/02/05 1,010
275163 찐득한 연근조림 성공... 4 ... 2009/02/05 1,168
275162 초록마을 물건 추천부탁드려요 20 유기농써보려.. 2009/02/05 997
275161 알커피 직접 갈아서 드시는분 12 커피 분쇄기.. 2009/02/05 789
275160 반포중, 경원중에관한 정보좀 주셨으면합니다. 3 엄마고민중 2009/02/05 858
275159 회사가 같아요 4 남편형제가 2009/02/05 776
275158 재테크 공부하려고 하는데 책 추천해 주세요~~~ 7 공부하고파 2009/02/05 602
275157 영어 문장 어떻게 끊어서 해석해야 할지 모르겠어요. 영어 잘하시는분~ 1 고맙습니다... 2009/02/05 498
275156 경찰, 추모집회 마이크 강탈 이유가 PD수첩? 8 세우실 2009/02/05 511
< 13571 13572 13573 13574 13575 13576 13577 13578 13579 13580 >>
게시판 검색