이 문장 어떻게 읽어야 하는지..
작성일 : 2009-01-29 22:39:23
677558
독일어 문장이 튀어나왔는데요.
Bin gar kine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.
빈 가르 키네 러시안? 스탬 아우스..
어떻게 읽어야 하나요??
독일어 잘 하시는 분, 좀 알려주세요!
IP : 124.51.xxx.20
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 너무
'09.1.29 10:48 PM
(59.22.xxx.184)
오래되어 정확치는 않지만 적어봅니다.
아우스 리타우엔(끝에서는 언 이라고 하는게 더 정확한 것 같은데 기억이 가물합니다) 에흐트 도이취.
2. 해석
'09.1.29 11:02 PM
(80.219.xxx.201)
kine 가 아니라 keine 인데 잘못 쓰신것 같네요.
deutsch 도 혹시, deutsche가 아닐지..
발음은: 빈 가~ㄹ 카이네 루씬, 슈탐 아우스 리타우엔, 에히테 도이치 (췌)
나는 절대 러시아 사람이 아닙니다. 리아투엔 출신으로 진짜 독일사람입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 434683 |
쏠비치 다녀오신분~~~~ 5 |
양양 쏠비치.. |
2009/01/29 |
1,368 |
| 434682 |
청량리시장에 있는 정육점들...고기(소고기,돼지고기) 국내산 맞을까요? 3 |
청량리 |
2009/01/29 |
977 |
| 434681 |
기적은...내 것이 아닌 것을 내 놓는 것...아닐런지요... 8 |
그럼여기는어.. |
2009/01/29 |
3,455 |
| 434680 |
30대 후반 노처녀 결국 결혼정보회사까지 끌려갑니다. 11 |
노처녀 |
2009/01/29 |
3,338 |
| 434679 |
이 문장 어떻게 읽어야 하는지.. 2 |
독일어 |
2009/01/29 |
353 |
| 434678 |
충치 치료 할건데요. |
보험 |
2009/01/29 |
305 |
| 434677 |
아이 한글 쓰기 어떤 교재로들 연습하셨나요? 2 |
7세아들맘 |
2009/01/29 |
461 |
| 434676 |
세배 언제하시나요?(컴앞대기) 6 |
궁금녀 |
2009/01/29 |
366 |
| 434675 |
4학년이 보기에 어린이난타 너무 유치하지 않나요? 7 |
완소연우 |
2009/01/29 |
525 |
| 434674 |
문득 연탄장수님이 궁금해서요. 9 |
... |
2009/01/29 |
1,047 |
| 434673 |
아울렛 인터넷매장... |
..... |
2009/01/29 |
402 |
| 434672 |
결혼햇수만큼 나는 남편을 포기한다 4 |
결혼19년 |
2009/01/29 |
1,309 |
| 434671 |
YS를 '파쇼대연합' 고문으로 추대합니다 1 |
후아유 |
2009/01/29 |
255 |
| 434670 |
진단서 올리면 어떻냐고 먼저 제시한 사람입니다. 13 |
.. |
2009/01/29 |
1,584 |
| 434669 |
르쿠르제 조언부탁해요 15 |
처음 |
2009/01/29 |
1,067 |
| 434668 |
식탁유리 버릴때 7 |
^^ |
2009/01/29 |
1,115 |
| 434667 |
원리 과학 어떤게 좋나요? 7 |
궁금 |
2009/01/29 |
482 |
| 434666 |
예전 순풍 산부인과 팬 여러분 8 |
히히 |
2009/01/29 |
1,111 |
| 434665 |
초등학교 입학하는 아이 방과후 돌봐줄 분 어떻게 구하나요? 3 |
초등1 |
2009/01/29 |
645 |
| 434664 |
아기 엎어재우신 분들요~ 8 |
걱정 |
2009/01/29 |
626 |
| 434663 |
계몽사 어린이 동화 7 |
기억하시는 .. |
2009/01/29 |
428 |
| 434662 |
대전에 아주미술관이 어떤가요? 2 |
대전에 |
2009/01/29 |
341 |
| 434661 |
사진을 보니 우네요, 아쉽다고. 기가 막혀서... 1 |
어청수 퇴임.. |
2009/01/29 |
504 |
| 434660 |
악성댓글 단~~ 24 |
매력이 |
2009/01/29 |
1,443 |
| 434659 |
가입한 이후 지금까지 이토록 정떨어져보긴 처음이에요 4 |
패스 |
2009/01/29 |
1,367 |
| 434658 |
G마켓에 들어가기만하면 창이 여러개뜨면서 로그인이 안돼요 |
컴맹이 |
2009/01/29 |
284 |
| 434657 |
아기 고추가요 ㅠ.ㅠ 14 |
걱정맘 |
2009/01/29 |
2,761 |
| 434656 |
사회복지사2급 조언부탁드립니다 3 |
고민상담 |
2009/01/29 |
615 |
| 434655 |
모르겠지만 저는 기적님 소동에 서글퍼져요. 12 |
순진한건지모.. |
2009/01/29 |
1,596 |
| 434654 |
공예과나오신 분들 지금은 무얼하시나요? 2 |
문외안 |
2009/01/29 |
670 |
