영어 해석할 때요..

[...]

단어 하나 하나를 다 명사, 동사, 부사, 형용사, 전치사...
이렇게 분해해서 해석을 하시나요?

그냥 읽으면서 이해가 되면 따로 분석을 안해도 되는걸까요?
저는 문법이랑 독해가 완전히 따로 노네요..

그냥 단어 뜻만 알면, 문장 해석은 쉽게 되는데, (물론 숙어나 같이 쓰이는 전치사 용법은
알아야 하지만요...) 이걸 문법적으로 분석하기 시작하면 머리가 아픕니다.

이런 사람은 어떻게 공부를 해야 할까요?
좋은 방법 있으면 좀 알려주세요.

[엉터리강사]

"독서백편의자현"이라고 100번 읽으면 저절로 뜻을 이해하시겠지만... 그래도 기본적인 문법 구조는 이해 하셔야 하겠죠. 문장의 5형식은 반드시 숙지 하시고, 품사 구분은 그리 어려운 게 아니니 형태만 어느 정도 이해하시면 문제 없을 것이고... 고2 올라 가는 딸내미 독해 공부를 도와 주고 있는데요... 가능하면 문법적인 설명 보다는 직독직해 하는 걸 가르쳐 줄려고 하나.... 받아 들이는 입장에서는 문법적인 이해가 부족하면 쉽지 않은 듯.... 역시 기본을 무시하고는 더 나아갈 수 없는 듯. 중학생들이 보는 간단한 기초영문법 정도는 함 보시기 바랍니다. 영어 공부을 왜 하시는지는 몰겄으나, BBC 방송 홈피에 들어 가시면 영어 공부 도와 주는 코너가 있어요. 활용 하심 도움 될 것 같네요. 집사람한테 엊그제 알려 줬더니 아주 좋다면서 열공 중... http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/index.shtml 에서 London Life 찾아서 들어 보세요. 대본도 있으니 보시면서 들으면 리스닝 + 독해 한 번에 잡을 수 있을 것입니다.