영작이 맞나 좀 봐주시고 고쳐주시면 하고 부탁드립니다.

[열공중인 사십대아짐]

나는 그의 범죄의 동기를 알 필요가 있다.
-- I need to know he has a cause for a crime.

이렇게 하면 될까요?

전에도 해석 한번 부탁드렸는데 오늘 또 이렇게 도움을 요청하게되었습니다.
많이 도와주시기를 부탁드리오며 정말 감사드립니다.
오늘 무척 추운날씨입니다.
감기조심하시고 올해 모두 뜻하는대로 다 이루어지시길 빕니다.

[..]

I need to know what caused him to commit the crime.

I need to know the causes of his crime.

[있습니까?]

-->I need to know what the motive for his crime was.

[콩글리쉬]

need to know his motive foe the crime

[열공중인 사십대아짐]

아~ 너무너무 고맙습니다.
나이도 많고 또 여러가지 형편상 따로 배울 수 있는 처지가 못되는데
영어공부는 중학교1학년때 영어란 것을 배우는 순간부터 좋아했어요.
그러다가 뒤늦게 독학으로 영공부하는데, 원래 영어공부하기를 좋아한터라
재미는 있는데 외워도 금방 잊어버리고 모르는게 너무 많아 어렵네요.
도움주신 모든분께 다시 한번 머리숙여 감사의 말씀 올립니다.