이멜 보내야 하는데 영작 좀 부탁드려요

[영작]

제가 하고 싶은 표현을 좀 매끄럽게 해서 보내고 싶어서 도움을 요청합니다.

- 이제 막 가게를 오픈해서 정신없이 바쁩니다..^^
   어느정도 정리되면 가게 사진 찍어서 보내겠습니다.
   그동안 여러가지로 신경써주서 고맙습니다.

하고 싶은 말은 많은데 딸리는 실력으로 하려니 많이 부족합니다.
부탁드려요.ㅠ.ㅠ

[코스코]

I've been so busy with new store opening.
Once everything gets settled down, I will take a picture of the place and send it to you
Thank you so much for all your thoughtfulness and concerns.

[...]

I have started a shop so I am terribly busy.
When things are put in order, I will take a picture and send you.
Thank you for your supports and considerations during the periods.

[영작]

앗..코스코님께서 직접 답글을...ㅠ,.ㅠ 정말 감사드립니다.
위에 점세개님도 너무 감사드려요.
편안한 저녁되세용~^^