82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

도움좀 부탁드려요

영문으로 조회수 : 137
작성일 : 2008-12-17 12:06:21

캐나다 이민준비중인데요
제출서류중에 은행거래 지점장 확인서같은게 필요한데..

양식이 따로있는게 아니라
언제부터 주거래은행으로 거래를 했고 어떠어떠한 거래를 하고있는 우량고객이다라는 내용을
reference letter 식으로 적는거에요

근데 은행에서는 양식도 없고 할수가 없으니 대충내용을 만들어오면 지점장이 싸인을 해주겠다고 합니다.
저는 언제부터 거래를 해온 주거래은행이고 수익증권과 저축예금 부동산 대출과 신용카드를 사용하는 우량고객임을 확인한다라는 내용이었음 하는데요

가능하신분 영작좀 부탁드려요..ㅜㅜ
제발 컴앞대기중입니다.
이것만 제출하면 일단 서류준비는 끝나는데 영어가 저를 울리네요
도움좀 부탁드려요
IP : 121.124.xxx.73
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이민
    '08.12.17 12:14 PM (72.136.xxx.2)

    관련 카페서 검색해 보시는게 빠를듯 합니다.
    써놓으신거 검수도 아니고 새로 써달라고 하시면 좀 당황스러울때가 있잖아요~
    이민공사에서는 돈받고 해주는 일인데요~ ㅎㅎ
    실력이 되면 제가 해드리겠으나 그럴 재주는 없어서 패스구요~
    일단, 머피 사이트같은곳에서 얼핏 양식같은것도 있었던것 같으니 그쪽에서 찾아보심이 ^^;;

  • 2. 원글
    '08.12.17 12:28 PM (121.124.xxx.73)

    그렇군요..ㅜㅜ 답변감사합니다
    알려주신싸이트 가봐야겠네요===333

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259933 춘권피를 꼭 사고 싶은데.. 2 학교종 2008/12/17 265
259932 개정된 교과서 ㅡ김구선생님이 항일테러범이라니 19 뉴또라이 역.. 2008/12/17 652
259931 무지(MUJI)라는 브랜드 가구 품질 어떤가요? 5 .. 2008/12/17 1,353
259930 대기) 털실파는곳을 뭐라고하죠? 8 털실 2008/12/17 1,239
259929 저는 마오 볼때마다 이 연예인이 생각나요 26 마오 2008/12/17 4,435
259928 의대암...... 8 2008/12/17 1,494
259927 어린이집에서 싼타잔치를 한다는데요... 18 초보맘 2008/12/17 746
259926 아이 장난감, 마더가든 쇼콜라파티 사보신 분? 8 애가타는 엄.. 2008/12/17 539
259925 직딩맘...어렵네요.. 24 속상하네요... 2008/12/17 1,753
259924 아시는분 꼬옥~알려주세요 3 현우엄마 2008/12/17 285
259923 다이어트하시는분들 식욕조절 어떻게 하세요? 6 참아야하느니.. 2008/12/17 1,073
259922 숨어있는 사랑니 뽑기 어떤가요 ㅠㅠ 14 교정중 2008/12/17 770
259921 안면도 오션캐슬과 덕산 스파캐슬 중 어디가 좋을까요? 7 여행 2008/12/17 2,975
259920 자식이 사랑만으로 결혼한다고 하면 허락하실건가요? 14 나알고보니속.. 2008/12/17 2,046
259919 기운 차리기에 좋은 음식 아세요? 11 수술하신분 2008/12/17 1,270
259918 영어 유치원 보내야하나? 3 수능에 영어.. 2008/12/17 587
259917 오랫만에 느껴보는 사랑의 감정.... 17 두근두근 2008/12/17 1,784
259916 특목고 보낼 결정은 언제 하시나요/ 4 DMAAO 2008/12/17 921
259915 전세 1억정도의 살기좋은 동네 추천이요... 10 아이둘 2008/12/17 1,866
259914 분당에 놀이방있는 음식점 3 추천 2008/12/17 667
259913 2일에 주문한것이 아직 배송이 안되고있다면,,,??? 5 미소 2008/12/17 308
259912 돼지갈비의 교훈 24 고양이를 부.. 2008/12/17 2,348
259911 도움좀 부탁드려요 2 영문으로 2008/12/17 137
259910 혹임신일듯 한데 감기약 먹었어요..ㅠㅠ 7 우울 2008/12/17 439
259909 내가 웅원해줄께..를 영어로 뭐라하죠? 12 제발 알려주.. 2008/12/17 1,048
259908 도와주세요. 중3 아이가 매일 지각을 해요 5 지각 2008/12/17 1,359
259907 디너쇼 1 ... 2008/12/17 209
259906 유기농 케잌 5 추천 2008/12/17 571
259905 명박이가 취임후 한짓들이랍니다... 6 rikio 2008/12/17 844
259904 이마트, 미국산 쇠고기 호주산으로 둔갑시켜 팔다가 적발 4 이럴줄 알았.. 2008/12/17 659